Maria Letícia Ramolino
Laetitia Ramolino
Letícia oor Duits
Letícia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Leticia
pt
Letícia (Colômbia)
Apreciamos a maneira como esses artigos têm nos ajudado a manter uma consciência limpa.” — Letícia
Wir sind echt dankbar dafür, denn wir brauchten nie ein schlechtes Gewissen zu haben.” Leticia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A morta seguinte foi Leticia Contreras Zamudio.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr.#/# freigegeben werdenLiterature Literature
Nessa época, Letícia Martins, a primeira mulher liberiana a aceitar a verdade bíblica, começou a pregar as boas novas.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und Ekeljw2019 jw2019
Se se tivesse medido na sua vida, uma pessoa como a Leticia Barris, não estaria agora com a boca cheia de vermes.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leticia, obrigada por vir...
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante o julgamento, porém, ele falou da crueldade de Leticia.
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenLiterature Literature
Cada pancada do velho motor diesel do Leticia fazia vibrar as placas do tombadilho, sob a sua cabeça.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseLiterature Literature
Eu não estou com eles, Leticia
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.opensubtitles2 opensubtitles2
Ela pertencia à minha querida, falecida esposa Leticia.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encorajada pelo comentário de Jack, discou o número de Leticia.
Kannst du uns hier rausbringen?Literature Literature
No cais, junto ao Leticia, podia ver tanto a polícia marítima como a da Alfândega.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGELiterature Literature
E como Leticia não havia telefonado, Laurie já estava sem contato por mais tempo do que se sentia confortável.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenLiterature Literature
Era Leticia Wilson, encarando o teto com um olhar vago.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinLiterature Literature
Leticia conta: “Fiquei muito surpresa.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
As lendas sobre a Leticia estão, obviamente, de pernas para o ar.
Denn Leben rührte sich wieder in mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucía Leticia Méndez Pérez (León, estado de Guanajuato, 26 de janeiro de 1955) é uma atriz, cantora e empresária mexico-americana.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.WikiMatrix WikiMatrix
Chorou enquanto Laurie e Leticia tiravam seus dedinhos do pescoço de Leticia.
Ich hätte dich verletzen könnenLiterature Literature
A pessoa que mais me critica sou eu mesma.” — Letícia.
Das ist nicht möglichjw2019 jw2019
O agente do Serviço Secreto que veio visitá- la quando Leticia estava em seu escritório, o que ele queria?
Hab ich noch nie gehörtopensubtitles2 opensubtitles2
Se não fosse por você, minha Leticia ainda estaria viva!
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenLiterature Literature
— De amanhã a duas semanas, vão chegar 1200 figuras dessas a Nova Iorque, a bordo do cargueiro Leticia.
Perfektion, ja?Literature Literature
Leticia era uma afro-americana atlética e atraente, com 20 e poucos anos e uma macia nuvem de cabelos negros.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entwederdie Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernLiterature Literature
Fique calma, Leticia
Und jetzt haben Sie ihnopensubtitles2 opensubtitles2
— Não, estou negando comida e água — retrucou Leticia e depois deu risada.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.Literature Literature
Se for menina, Leticia, como a minha mãe.
Sag auf Wiedersehen, KarI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É algo com a Leticia, ou outra coisa?
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennLiterature Literature
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.