Lonato oor Duits

Lonato

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Lonato

Lonato (zona situada a sul da auto-estrada A
Lonato (Gebiet südlich der Autobahn A

voorbeelde

Lonato, zona a sul da auto-estrada A 4
Lonato (Gebiet südlich der Autobahn A4)

O primeiro projecto diz respeito ao estudo relativo à linha Locarno-Milano e o segundo à realização física do troço Sesto Calende-Lonate Pozzolo que representa a parte elegível desta linha no contexto das zonas abrangidas pelo programa
Beim ersten Projekt handelt es sich um eine Studie über die Wasserstraße Locarno-Mailand; das zweite betrifft die auszuführenden Arbeiten auf dem Abschnitt Sesto Calende-Lonate Pozzolo, dem förderfähigen Teil dieses Wasserwegs in den unter das Programm fallenden Gebieten

Quanto ao respeito do ambiente e protecção da natureza, a via navegável turístico-cultural Locarno-Milano (troço Sesto Calende-Lonate Pozzolo) faz parte do Programa Interreg # A Itália-Suiça (Eixo #: Desenvolvimento de acções de cooperação tendo em vista o ordenamento do território e a protecção do património ambiental e cultural; medida #.#: Integração e melhoramento das infra-estruturas e dos sistemas de transporte
Was die Umwelt und den Naturschutz anbelangt, so ist das kulturtouristische Wasserstraßenprojekt Locarno-Mailand (Abschnitt Calende-Lonate Pozzolo) Bestandteil des Programms Interreg # A Italien-Schweiz (Schwerpunkt #: Entwicklung von Kooperationsmaßnahmen in den Bereichen Raumordnung und Erhaltung des Natur- und Kulturerbes; Maßnahme #.#: Integration und Verbesserung der Verkehrs-infrastruktur und des Verkehrssystems

O primeiro projecto diz respeito ao estudo relativo à linha Locarno-Milano e o segundo à realização física do troço Sesto Calende-Lonate Pozzolo que representa a parte elegível desta linha no contexto das zonas abrangidas pelo programa.
Beim ersten Projekt handelt es sich um eine Studie über die Wasserstraße Locarno-Mailand; das zweite betrifft die auszuführenden Arbeiten auf dem Abschnitt Sesto Calende-Lonate Pozzolo, dem förderfähigen Teil dieses Wasserwegs in den unter das Programm fallenden Gebieten.

Feralpi Siderurgica S.p.A, Lonato, Itália
Feralpi Siderurgica S.p.A, Lonato, Italien

Lonato (zona situada a sul da auto-estrada A4)
Lonato (Gebiet südlich der Autobahn A4)

Quanto ao respeito do ambiente e protecção da natureza, a via navegável turístico-cultural Locarno-Milano (troço Sesto Calende-Lonate Pozzolo) faz parte do Programa Interreg III A «Itália-Suiça» (Eixo 2: «Desenvolvimento de acções de cooperação tendo em vista o ordenamento do território e a protecção do património ambiental e cultural»; medida 2.3: «Integração e melhoramento das infra-estruturas e dos sistemas de transporte»). Um dos objectivos principais deste eixo e desta medida é o apoio dos meios de transporte alternativos, bem como o desenvolvimento das potencialidades turísticas colectivas.
Was die Umwelt und den Naturschutz anbelangt, so ist das „kulturtouristische“ Wasserstraßenprojekt Locarno-Mailand (Abschnitt Calende-Lonate Pozzolo) Bestandteil des Programms Interreg III A „Italien-Schweiz“ (Schwerpunkt 2: „Entwicklung von Kooperationsmaßnahmen in den Bereichen Raumordnung und Erhaltung des Natur- und Kulturerbes“; Maßnahme 2.3: „Integration und Verbesserung der Verkehrs-infrastruktur und des Verkehrssystems“). Eines der Hauptziele dieses Schwerpunktes und dieser Maßnahme ist die Förderung alternativer Verkehrsmittel sowie die Erweiterung der Möglichkeiten für Gruppenreisen.

Lonato (zona situada a sul da auto-estrada A
Lonato (Gebiet südlich der Autobahn A

FeralpiSalò é um clube de futebol sediado em Salò, na região da Lombardia, e que representa também a cidade de Lonato del Garda.
FeralpiSalò ist ein italienischer Fußball-Klub aus Salò, Region Lombardei und vertritt auch die Nachbarstadt Lonato del Garda.

Lonato, zona a sul da auto-estrada A
Lonato (Gebiet südlich der Autobahn A

Faz fronteira com Lonate Pozzolo (VA), Bellinzago Novarese (NO), Castano Primo, Cameri (NO).
Die Nachbarorte von Nosate sind Lonate Pozzolo (VA), Bellinzago Novarese (NO), Castano Primo und Cameri (NO).

Faz fronteira com Ferno, Lonate Pozzolo, Marano Ticino (NO), Oleggio (NO), Pombia (NO), Somma Lombardo.
Die Nachbargemeinden von Vizzola Ticino sind Ferno, Lonate Pozzolo, Marano Ticino (NO), Oleggio (NO), Pombia (NO) und Somma Lombardo.