Longa-metragem oor Duits

Longa-metragem

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Langfilm

Filmgenre: Film mit längerer Spieldauer

longa-metragem

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Hauptfilm

naamwoord manlike

Spielfilm

naamwoord manlike

É preciso mais do que comédia e riso num longa-metragem.
Man braucht mehr als Komik, mehr als Lachen, für einen Spielfilm.

Soortgelyke frases

filme de longa metragem
Spielfilm

voorbeelde

Serviços de produção de longas-metragens, exibição, emissão de licenças, merchandising, vendas e edição
Dienstleistungen in Bezug auf Produktion, Vorführung, Lizenzierung, Merchandising und Verkauf von Spielfilmen sowie Dienstleistungen eines Verlegers

No longa-metragem US The Cardinal ( The Cardinal , 1963) Cardinal Innitzer de Josef Meinrad mostrado.
In dem US-amerikanischen Spielfilm Der Kardinal (The Cardinal, 1963) wurde Kardinal Innitzer von Josef Meinrad dargestellt.

Desde o primeiro dia, todos compartilhavam o sonho de criar um longa-metragem inteiramente animado por computador.
Vom ersten Tag an hatten alle den Traum, einen computeranimierten abendfüllenden Spielfilm zu gestalten.

Filmes de longa metragem, Vídeos e Música
Filme, Videos und Musik

O cálculo das séries por temporadas asseguraria um tratamento semelhante ao das longas-metragens ou filmes de TV.
Die Anrechnung der Serie nach Staffeln würde gewährleisten, dass sie ähnlich wie Spiel- oder Fernsehfilme behandelt wird.

Transmissão sem fios e Emissão de programas de televisão e Filmes de longa metragem
Drahtlose Übertragung und Ausstrahlung von Fernsehprogrammen und Spielfilmen

Gravações,Produção e montagem de gravações audiovisuais, Filmes de longa metragem e/ou Vídeos
Aufzeichnung,Produktion und Zusammenstellung von audiovisuellen Aufzeichnungen, Filme und/oder Videos

Serviços de produção de filmes (películas) e filmes de desenhos animados, filmes de longa metragem e registos audiovisuais
Produktion von Filmen und Zeichentrickfilmen, Spielfilmen und audiovisuellen Aufzeichnungen

Fornecimento de programas de vídeo a pedido e Programas de televisão e Filmes de longa metragem
Bereitstellung von Video-On-Demand und Fernsehprogramme und Filme

Produção de programas de rádio e televisão, filmes, filmes de longa metragem, gravações sonoras e gravações de vídeo
Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Spielfilmen, Filmen, Tonaufzeichnungen und Videoaufzeichnungen

Produção e arquivo de longas metragens, filmes de entretenimento, produções musicais
Herstellung und Speicherung von Spielfilmen, Unterhaltungsfilmen, Musikproduktionen

Publicações descarregáveis, Jogos, Filmes de longa metragem, Áudio vídeo
Herunterladbare Veröffentlichungen, Spiele, Filme, Audio- und Videoprodukte

Produção e apresentação de filmes de longa metragem, programas de televisão, registos de som e de vídeo
Produktion und Vorführung von Kinofilmen, Fernsehprogrammen, Ton- und Videoaufzeichnungen

Produção, distribuição, aluguer e exibição de filmes de longa metragem
Produktion, Vertrieb, Verleih und Aufführung von Filmen

Faremos uma pequena pausa, enquanto a Menina Fuller prepara... a segunda longa-metragem.
Wir machen eine kleine Pause, während Miss Fuller sich für den 2. Film fertig macht.

Longa metragem.
Einen Spielfilm

É preciso mais do que comédia e riso num longa-metragem.
Man braucht mehr als Komik, mehr als Lachen, für einen Spielfilm.

Considerar-se-ão longas metragens cinematográficas as obras inicialmente destinadas à distribuição cinematográfica em película cinematográfica.».
Unter einem Kinospielfilm ist eine ursprünglich für den Kinovertrieb auf Filmträger bestimmte Produktion zu verstehen.

Produção, distribuição e aluguer de filmes de longa-metragem
Produktion, Vertrieb und Verleih von Spielfilmen

Com a saída de Bobby, veio a decisão de fazer um documentário em longa-metragem.
Mit Bobbys Weggang fiel die Entscheidung, einen programmfüllenden Dokumentationsstreifen 195 zu drehen.

Produção de filmes de longa metragem, programas de televisão por cabo e programas de televisão
Produktion von Spielfilmen, Kabelfernsehprogrammen und Fernsehprogrammen

Produção e projecção de filmes cinematográficos, televisivos, de curta metragem, de longa metragem
Produktion und Vorführung von Kinofilmen, Fernsehfilmen, Kurzfilmen und Spielfilmen

Produção e montagem de programas de filmes de longa metragem
Produktion und Zusammenstellung von Spielfilmprogrammen

Algum tempo depois, o produtor Craig Perry informou que o longa-metragem seria filmado em 3D.
Produzent Craig Perry fügte später hinzu, dass der Film in 3D gedreht werden solle.