longanimidade oor Duits
longanimidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Langmut
Em que diferia o conceito cristão sobre a longanimidade daquele dos gregos do primeiro século?
Inwiefern unterschied sich die christliche Ansicht über Langmut von der der Griechen des 1. Jahrhunderts?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Os frutos do espírito são amor, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, autocontrole.”
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nichtgenetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
Por fim, começará a manifestar o espírito de Deus em sua vida, não por meio de transes inspirados pelos demônios, ou por falar em línguas, mas pela demonstração de verdadeiras qualidades cristãs, tais como “amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, brandura, autodomínio”.
DiesesArgument wird daher zurückgewiesenjw2019 jw2019
Pode, com a ajuda de Deus, produzir os “frutos do espírito”, que são “amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, brandura, autodomínio”. — Gál.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasjw2019 jw2019
1:13) “Não obstante”, Paulo escreveu, “a razão pela qual me foi concedida misericórdia era que, por meio de mim, como o principal caso, Cristo Jesus demonstrasse toda a sua longanimidade, como amostra dos que irão descansar a sua fé nele para a vida eterna”.
Laufzeit der Einzelbeihilfejw2019 jw2019
Paulo fez a súplica “que andeis dignamente da chamada com que fostes chamados, com completa humildade mental e brandura, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor”. — Efé.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindjw2019 jw2019
Como é que estas e ainda muitas outras pessoas tirarão proveito da longanimidade de Deus?
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?jw2019 jw2019
Seu amor nos inunda a alma com graça, paciência, longanimidade, misericórdia e perdão.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteLDS LDS
Por outro lado, os desordeiros devem ser admoestados, os fracos edificados, e a todos deve-se mostrar longanimidade.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenjw2019 jw2019
Quando o Apóstolo Paulo descreveu os frutos do Espírito em sua epístola aos gálatas, ele falou de “amor, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão [e] temperança”.2
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amLDS LDS
16 Outra maneira de participarmos em atrair pessoas a Jeová é por mostrar qualidades como longanimidade, amor e bondade.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenjw2019 jw2019
Seu exemplo no decorrer dos anos lembra a muitos o comentário de Paulo em 2 Coríntios 6:4-6: “Recomendamo-nos de todo modo como ministros de Deus, na perseverança em muito, em tribulações, em necessidades, em dificuldades, . . . pela longanimidade, pela benignidade, por espírito santo, pelo amor livre de hipocrisia.”
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGjw2019 jw2019
Jeová tem realizado seu propósito com muita longanimidade, não obrigando a ninguém a servi-lo, mas concedendo grandes bênçãos aos que aceitaram com apreço as suas provisões amorosas.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Paulo indicou que os frutos do Espírito são “amor, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança” (Gálatas 5:22–23).
Sie bringen die anderen nur in VerrufLDS LDS
(2 Timóteo 4:2) Deveras, as ovelhas de Jeová sempre devem ser tratadas com longanimidade, dignidade e ternura. — Mateus 7:12; 11:28; Atos 20:28, 29; Romanos 12:10.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.jw2019 jw2019
16 Diz-se-nos que os frutos do espírito são “amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé brandura, autodomínio”.
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge einelängerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könntejw2019 jw2019
Isto é maravilhoso aos nossos olhos, pois, se não fosse pela longanimidade de Jeová, nenhuma carne teria sido salva.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenjw2019 jw2019
16 Mesmo os imperfeitos humanos pecadores podem mostrar longanimidade.
Ich höre sie immer noch schreienjw2019 jw2019
Como a brandura e a longanimidade contribuem para a paz na congregação?
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.jw2019 jw2019
Aqueles que aceitaram isso, também se tornaram beneficiários da benignidade imerecida e longanimidade de Jeová.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.jw2019 jw2019
□ Por que era apropriado Paulo alistar a longanimidade como o primeiro aspecto do amor?
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltjw2019 jw2019
6 Digo-vos que se haveis adquirido aconhecimento da bondade de Deus e de seu incomparável poder e de sua sabedoria e de sua paciência e de sua longanimidade para com os filhos dos homens; e também da bexpiação que foi preparada desde a cfundação do mundo, a fim de que, por ela, a salvação possa vir para aquele que puser sua dconfiança no Senhor e guardar diligentemente seus mandamentos e perseverar na fé até o fim da vida, quero dizer, a vida do corpo mortal —
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseLDS LDS
A descendência dos sobreviventes do Dilúvio logo confundiram a longanimidade de Deus com a indiferença.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen Projektkostenjw2019 jw2019
21 Os missionários em designações no estrangeiro e os ministros nos lares de Betel, onde são impressas Bíblias e ajudas bíblicas, têm também de praticar a longanimidade.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?jw2019 jw2019
Estes produtos do espírito de Deus consistem não só em bondade, fé, alegria, amor e benignidade, mas também em paz, mansidão, longanimidade e autocontrole.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sjw2019 jw2019
Ao aconselhar concristãos a se revestirem da personalidade “que está sendo renovada segundo a imagem Daquele que a criou”, o apóstolo Paulo diz: “Concordemente, como escolhidos de Deus, santos e amados, revesti-vos das ternas afeições de compaixão, benignidade, humildade mental, brandura e longanimidade.”
Er sagte ich soll es geheim haltenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.