Luciano Burti
Luciano Burti
Luciano oor Duits
Luciano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Lukian
Luciano escreveu que Trimontium era “a maior e a mais bela das cidades”.
Laut Lukian war Trimontium die „großartigste und schönste aller Städte“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
luciano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Schnapper
Luciano (águas da Guiana Francesa)
Schnapper (Gewässer von Französisch-Guayana)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lucian tinha detido seu coração para minimizar a perda de sangue!
Schachtel, Hammer, GlasLiterature Literature
PERGUNTA ESCRITA E-3018/02 apresentada por Luciano Caveri (ELDR) à Comissão.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Se tivesse novidades, eu contaria a você — replicou Luciano nervosamente.
Kann ich mitkommen?Literature Literature
Lucian estava enfrentando um ser que parecia exatamente ser Tyler Drake.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARLiterature Literature
Adam (em substituição de Elena Valenciano Martínez-Orozco), Konstantinos Alyssandrakis, Guido Bodrato, Felipe Camisón (em substituição de Concepció Ferrer), Asensio Massimo Carraro, Gérard Caudron, Luciano Emilio Caveri (em substituição de Astrid Thors), Giles Bryan Chichester, Nicholas Clegg, Willy C.E.H.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?not-set not-set
Lucian era o herdeiro, estava destinado a dirigir os negócios da família.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
Esse macabro mistério era o cartão de visita de Lucian, sua idéia de uma brincadeira.
Das war nicht Beckmans IdeeLiterature Literature
Apesar disso, felicito a senhora deputada Luciana Sbarbati pelo seu trabalho produtivo com o Provedor de Justiça Europeu.
Studieren Sie?Europarl8 Europarl8
Então, King Benny era o mandado de Lucky Luciano.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PERGUNTA ESCRITA E-3001/00 apresentada por Luciano Caveri (ELDR) à Comissão.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.EurLex-2 EurLex-2
PERGUNTA ESCRITA E-0376/01 apresentada por Luciano Caveri (ELDR) à Comissão.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Lucian se concentrou no peito do homem.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
, pensou Luciano, examinando o protetor que o Céu acabava de enviar-lhe.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeLiterature Literature
Luciano escreveu que Trimontium era “a maior e a mais bela das cidades”.
Er hing an einer kleinen Silberkettejw2019 jw2019
Jaxon notou que tudo era tão perfeito, como se Lucian tivesse escolhido cada artigo, com carinho e cuidadosamente.
Name des ZuschlagsempfängersLiterature Literature
Pergunta 47 de Luciana Sbarbati: Decisão da Comissão sobre a lei Tremonti-bis (H-0328/04 ) .
Auf Verdacht der Gefährdung deiner Programmierungnot-set not-set
PERGUNTA ESCRITA E-0368/03 apresentada por Luciano Caveri (ELDR) à Comissão.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannEurLex-2 EurLex-2
(3) Para que estas licenças possam ser concedidas, é necessário apresentar provas de que existe um contrato válido entre o armador que solicita a licença e a empresa de transformação situada no Departamento da Guiana Francesa, que inclua a obrigação de desembarcar pelo menos 75 % do total das capturas de lucianos, ou 50 % de todas as capturas de tubarão do navio em causa nesse departamento, para que possam ser transformadas nas instalações da referida empresa.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsEurLex-2 EurLex-2
— Tanto quanto se pode ser quando se é indispensável — respondeu Luciano com falsa modéstia.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnLiterature Literature
Luciano quis erguê-la e beijá-la, dizendo-lhe: — Que significa essa brincadeira, meu amor?
13. Visakodex der Gemeinschaft (Literature Literature
A Comissão sugere aos Srs. Deputados que consultem a resposta (1) comum dada por esta instituição às perguntas escritas P-0376/04 da Sr a Deputada Luciana Sbarbati, P-0388/04 da Sr a Deputada Roberta Angelilli e P-0445/04 do Sr. Deputado Mario Clemente Mastella.
Alles in Ordnung, REurLex-2 EurLex-2
Luciana se tornou lindíssima e chamava muita atenção.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatjw2019 jw2019
Comprei a livraria, assumi um novo nome e fingi que Lucian Graymark estava morto.
GegenstandLiterature Literature
Pergunta para o período de perguntas H-0629/2010 à Comissão Período de sessões: Janeiro de 2011 Artigo 116.o do Regimento Rareş-Lucian Niculescu (PPE) Assunto: Utilização dos fundos europeus Segundo um artigo recentemente surgido no «Financial Times», a União Europeia utilizou apenas 10% dos 347 mil milhões de euros afectados até 2013 à promoção do desenvolvimento das regiões pobres.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügennot-set not-set
PERGUNTA ESCRITA E-2938/01 apresentada por Luciano Caveri (ELDR) à Comissão.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter denin Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.