Papa Inocêncio XIII oor Duits

Papa Inocêncio XIII

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Innozenz XIII.

voorbeelde

Os responsáveis pela autorização foram o Papa Inocêncio XIII e o rei Felipe V da Espanha.
Die Gründung wurde durch Papst Innozenz XIII. und König Philipp V. von Spanien autorisiert.

O novo papa Inocêncio XIII. nomeou-o em 10 de maio de 1721 seu Cardeal Secretário de Estado.
Der neue Papst Innozenz XIII. berief ihn am 10. Mai 1721 zu seinem Kardinalstaatssekretär.

Ele era irmão do Papa Inocêncio XIII. Em 1680 ele se juntou ao beneditino Roman Abadia de São Paulo Fora dos Muros e recebeu em 21 de dezembro 1689, a ordenação sacerdotal .
Er war ein Bruder von Papst Innozenz XIII. Im Jahr 1680 trat er in die römische Benediktinerabtei Sankt Paul vor den Mauern ein und empfing am 21. Dezember 1689 die Priesterweihe.

No consistório de 16 de junho de 1721 Conti foi por seu agora o papa Inocêncio XIII. eleito irmão Michelangelo cardeal e logo depois nomeado padre cardeal com a igreja titular de San Bernardo todos Terme.
Im Konsistorium vom 16. Juni 1721 wurde Conti durch seinen mittlerweile zum Papst Innozenz XIII. gewählten Bruder Michelangelo zum Kardinal erhoben und kurz darauf zum Kardinalpriester mit der Titelkirche San Bernardo alle Terme bestellt.

Esta reflexão estimulou a vossa Família religiosa a realçar melhor o serviço missionário e eclesial confiado por Cristo ao jovem Francisco e, sucessivamente, confirmado pelo Papa Inocêncio III com as palavras: "Ide com Deus, irmãos, e como Ele se dignar inspirar-vos, pregai a todos a penitência" (Celano, Vita prima, XIII, 33: FF 375).
Diese Reflexion hat eure Ordensfamilie bestärkt, jenen missionarischen und kirchlichen Dienst deutlicher herauszustellen, den Christus dem jungen Franziskus anvertraut hat und der später von Papst Innozenz III. mit den Worten: »Geht mit Gott, Brüder, und predigt allen die Buße, so wie er es euch eingegeben hat« (vgl. Celano, Vita prima, XIII, 33: FF 375).