Papa Inocêncio VIII oor Duits
Papa Inocêncio VIII
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Innozenz VIII.
No centro estão os Estados Papais, governados pelo Papa Inocêncio VIII.
Das Zentrum bildet der Kirchenstaat, regiert von Papst Innozenz VIII.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1492 5517 Papa Inocêncio VIII morre depois de transfusão de sangue
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdejw2019 jw2019
Quando o Papa Inocêncio VIII faleceu, em 1492, os cardeais da Igreja se reuniram para eleger o sucessor.
Genauso machen die dasjw2019 jw2019
* No ano seguinte, o Papa Inocêncio VIII tomou medidas para destruir as comunidades valdenses.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.jw2019 jw2019
No centro estão os Estados Papais, governados pelo Papa Inocêncio VIII.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1484 o Papa Inocêncio VIII promulgou a bula Summis desiderantes affectibus, confirmando a existência da bruxaria.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.WikiMatrix WikiMatrix
Em 5 de dezembro de 1484, o Papa Inocêncio VIII emitiu um documento condenando a feitiçaria.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtjw2019 jw2019
O Martelo das Feiticeiras e o documento emitido pelo Papa Inocêncio VIII provocaram uma grande caça às bruxas na Europa.
Meine Freiheit?jw2019 jw2019
A primeira transfusão de sangue de que se tem registro é considerada como ocorrendo em 1492, e foi feita no Papa Inocêncio VIII.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.jw2019 jw2019
Entre outras coisas, apontou que embora a transfusão de sangue remontasse aos antigos egípcios, o caso mais antigo relatado era o da tentativa fútil de salvar a vida do Papa Inocêncio VIII, em 1492, operação que custou a vida de três jovens.
Betrifft: Asbestbedingte Krankheitenjw2019 jw2019
Ganhou especial renome a chamada «Carta da manteiga» (Butterbrief), de 1490, do Papa Inocêncio VIII (1432-1492), que suspendeu, para os padeiros de Dresden, a proibição que desde 1450, por decreto papal, vigorava de utilizar manteiga nos seus produtos durante o Advento, período de abstinência.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Ele participou do conclave de 1689 , em que o Papa Alexandre VIII. Foi eleito, e em 1691 , a partir da Inocêncio XII. surgiu como papa.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenWikiMatrix WikiMatrix
Mas quando Colombo voltou para a Espanha, em 1493, o sucessor de Inocêncio VIII, o Papa Alexandre VI, da família Bórgia, originária da Espanha, transferiu os direitos sobre as descobertas para o trono espanhol.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessenzugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istjw2019 jw2019
* Finalmente, no século quinze, a igreja de Roma tinha-se afastado tanto do ponto de vista dos primitivos cristãos, que o sangue; não de animais, mas de três rapazinhos foi usado numa tentativa inútil de salvar a vida do papa doente de Roma, Inocêncio VIII, às custas da vida de todos os três doadores de sangue.
Anlage # zu ANHANGjw2019 jw2019
Com esta iniciativa a Faculdade Teológica pretendeu, entre outras coisas, desenvolver uma reflexão aprofundada sobre a situação actual da Igreja em vista da celebração do VIII centenário da Regra que São Francisco apresentou ao Papa Inocêncio III em 1209, recebendo a sua aprovação.
Was neues über seine Identität?vatican.va vatican.va
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.