Papa João Paulo I
Johannes Paul I.
Papa João Paulo II oor Duits
Papa João Paulo II
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Johannes Paul II.
Papst Johannes Paul II.
O Papa João Paulo II concedeu a Galileu o “perdão solene”.
Papst Johannes Paul II. hat Galilei gleichsam feierlich begnadigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● O Papa João Paulo II tem pedido com insistência que os sacerdotes se apeguem ao celibato obrigatório.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersjw2019 jw2019
ORAÇÃO DO PAPA JOÃO PAULO II EM HOMENAGEM À IMACULADA CONCEIÇÃO NA PRAÇA DE ESPANHA
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenvatican.va vatican.va
E como não retomar o convite do amado Papa João Paulo II a "recomeçar a partir de Cristo"?
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendvatican.va vatican.va
ORAÇÃO DO PAPA JOÃO PAULO II JUNTO AO TÚMULO DE SANTO ALBERTO MAGNO
Jetzt lassen wir die Sau rausvatican.va vatican.va
O Papa João Paulo II concedeu a Galileu o “perdão solene”.
Du könntest deine Familie monatelang ernährenjw2019 jw2019
DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II AO CLERO DA DIOCESE DE ROMA NO INÍCIO DA QUARESMA
Wir sind nicht dabei.vatican.va vatican.va
DISCURSO DO DO PAPA JOÃO PAULO II À CONFERÊNCIA EPISCOPAL DA GRÉCIA EM VISITA "AD LIMINA APOSTOLORUM"
Ich blick nicht mehr durchvatican.va vatican.va
O meu predecessor, Papa João Paulo ii, sofreu publicamente nos últimos anos da sua vida.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istvatican.va vatican.va
DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II AOS PRELADOS DA IGREJA SÍRIO-MALANCAR DE RITO ORIENTAL DA ÍNDIA
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.vatican.va vatican.va
DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II AOS LEIGOS COLABORADORES NO SERVIÇO DA IGREJA
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.vatican.va vatican.va
MENSAGEM DO PAPA JOÃO PAULO II POR OCASIÃO DA CELEBRAÇÃO DA MISSA CRISMAL NA QUINTA-FEIRA SANTA
Wie schafftest du zwei Stücke?vatican.va vatican.va
O Papa João Paulo II reconheceu que a Igreja Católica tinha errado ao condenar Galileu
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.jw2019 jw2019
Em outubro último, o Papa João Paulo II fez em Assis, Itália, um apelo ecumênico contra a guerra.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABljw2019 jw2019
DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II AOS BISPOS DA ZÂMBIA POR OCASIÃO DA VISITA «AD LIMINA APOSTOLORUM»
Die sind nutzlosvatican.va vatican.va
DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II AOS ECLESIÁSTICOS DA DIOCESE DE MOGÚNCIA
Das macht Dich richtig fertig, oder?vatican.va vatican.va
DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II AOS MEMBROS DA PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE DA SANTA CRUZ
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichvatican.va vatican.va
MENSAGEM DO PAPA JOÃO PAULO II POR OCASIÃO DA ABERTURA DO ANO JUBILAR EM BELÉM
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz #Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenvatican.va vatican.va
DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II POR OCASIÃO DO ENCONTRO ECUMÉNICO EM PORTO ALEGRE
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein Freundvatican.va vatican.va
DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II AOS MEMBROS DO SÍNODO PERMANENTE DA IGREJA GRECO-CATÓLICA UCRANIANA
Wo sind die hin?vatican.va vatican.va
DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II AO CONSELHO GENERALÍCIO DOS REDENTORISTAS
Berichterstattungvatican.va vatican.va
DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II AOS MEMBROS DA "BRUDERHOF COMMUNITIES" - ANABAPTISTAS -
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –vatican.va vatican.va
DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II AOS PARTICIPANTES NA REUNIÃO PLENÁRIA DA PONTIFÍCIA COMISSÃO PARA A AMÉRICA LATINA
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorvatican.va vatican.va
MENSAGEM DO PAPA JOÃO PAULO II AO 86o KATHOLIKENTAG ALEMÃO EM BERLIM
So hat meine Katie ausgesehen in dem Leichenschauhausvatican.va vatican.va
DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II AOS INTELECTUAIS E AOS ESTUDANTES UNIVERSITÁRIOS
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duvatican.va vatican.va
MENSAGEM DO PAPA JOÃO PAULO II PARA A CELEBRAÇÃO DO DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 1997
Einen nach hintenvatican.va vatican.va
1112 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.