Rato-canguru oor Duits

Rato-canguru

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Taschenmäuse

voorbeelde

Ratos-cangurus
Känguruhratten

Umas poucas bolotas duras indicavam os dejetos de um pequeno roedor, talvez um rato canguru.
Ein paar harte Kügelchen markierten die Hinterlassenschaft eines kleines Nagetiers, vielleicht einer Känguruhmaus.

Caloprymnus campestris (possivelmente extinta) (I) || || || Rato-canguru do deserto
Caloprymnus campestris (möglicherweise ausgestorben) (I) || || || Nacktbrust-Känguruh

Rato- canguru
Kangaroo Ratte

SEGUNDA LUA: o menor dos dois satélites de Arrakis, notável pela figura do rato-canguru delineada em sua superfície.
Mond, Zweiter: der kleinere Satellit Arrakis', auffallend wegen der auf seiner Oberfläche abgebildeten Känguruhmaus.

Cerca de vinte e seis espécies de mamíferos já foram registrados no solo do vale, inclusive o coiote, a raposa de pequeno porte e o rato-canguru.
Man hat hier sechsundzwanzig Säugetierarten gezählt, Präriewolf, Präriefuchs, Känguruhratte (Taschenspringer) u. a.

Há outros animais, que incluem texugos, morcegos, linces-vermelhos, coiotes, raposas velozes, ratos-canguru, pumas, porcos-espinhos, coelhos, gambás (doninhas), jumentos selvagens, lagartos, cobras e tartarugas do deserto.
Dann gibt es Dachse, Fledermäuse, Rotluchse, Präriewölfe, Kittfüchse, Kängururatten, Berglöwen, Baumstachelschweine, Hasen, Stinktiere, Wildesel, Eidechsen, Schlangen und Wüstenschildkröten.

Mas não havia vestígios dos canais de Barsoom, nem de princesas, nem de lutadores verdes com 4 metros de altura nem pegadas, nem thoats, nem mesmo um cacto ou um rato-canguru.
Aber es gab keine Spur der Kanäle von Barsoom keine Prinzessinnen keine 4 m großen grünen Kämpen 8 Beinige Lasttiere, Fußabdrücke nicht mal einen Kaktus oder eine Kängururatte.

Também, mantêm-se cavalos e pôneis, cangurus-ratos (pequenos cangurus), coelhos, cobaias, camundongos, tartarugas, lagartixas e caracóis, para não se mencionar os bichinhos de estimação mais exóticos, tais como pavões, cobras e morcegos.
Es gibt aber auch Leute, die Pferde, Wallabys (kleine Känguruhs), Kaninchen, Meerschweinchen, Mäuse, Schildkröten, Eidechsen und Schnecken halten; manche haben auch Freude an ausgefalleneren Heimtieren wie Pfauen, Schlangen und Fledermäusen.

(I) Ratos-canguru Caloprymnus campestris (possivelmente extinta) (I) Rato-canguru do deserto Vombatidae Vombatídeos Lasiorhinus krefftii (I) Vombate de focinho peludo LAGOMORPHA Leporidae Leporídeos Caprolagus hispidus (I) Lebre do Nepal Romerolagus diazi (I) Coelho dos vulcões MONOTREMATA Tachyglossidae Taquiglossídeos Zaglossus spp.
(I) Bürstenkänguruhs Caloprymnus campestris (möglicherweise ausgestorben) (I) Nacktbrust-Känguruh Vombatidae Plumpbeutler, Wombats Lasiorhinus krefftii (I) Moonie-Wombat LAGOMORPHA HASENARTIGE Leporidae Hasen Caprolagus hispidus (I) Borstenkaninchen Romerolagus diazi (I) Mexikanisches Vulkankaninchen MONOTREMATA KLOAKENTIERE Tachyglossidae Ameisenigel Zaglossus spp.

Esses onze animais foram: carneiro, macaco resus, cavalo, canguru, rato, coelho, cão, porco, homem, vaca e chimpanzé.
Die elf Tiere waren Schaf, Rhesusaffe, Pferd, Känguruh, Ratte, Kaninchen, Hund, Schwein, Mensch, Rind und Schimpanse.