Relógio de sol oor Duits
Relógio de sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Sonnenuhr
de
Uhr, die mit Hilfe des Stands der Sonne am Himmel die Tageszeit anzeigt
Ele usa seus óculos para criar fogo, o relógio de sol.
Er benutzt seine Brille, um Feuer zu machen, die Sonnenuhr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
relógio de sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Sonnenuhr
de
Ein Instrument (eine Uhr), mit dem man die Zeit an Hand der Sonne ablesen kann.
Ele usa seus óculos para criar fogo, o relógio de sol.
Er benutzt seine Brille, um Feuer zu machen, die Sonnenuhr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Relógio de Sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Sonnenuhr
Ele usa seus óculos para criar fogo, o relógio de sol.
Er benutzt seine Brille, um Feuer zu machen, die Sonnenuhr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sonnenuhr
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samrat yantra era um relógio de sol preciso.
Stell dir vor, du lebst in der Kreidezeitjw2019 jw2019
A mesquita Jumaia, com seu minarete e relógio de sol, permanece até hoje como um marco dessa época.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenjw2019 jw2019
Agulhas (relojoaria), mostradores (relojoaria), relógios de sol
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossentmClass tmClass
Relógios de sol
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugtmClass tmClass
De acordo com a sombra do relógio de sol, já passa das cinco.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenLiterature Literature
Ficou claro pelas perguntas que ele tinha um conhecimento razoável sobre relógios de sol.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatLiterature Literature
Nós lutamos ao lado do relógio de sol, depois nas árvores.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HautLiterature Literature
Fez colocar, ainda, um relógio de sol.
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztWikiMatrix WikiMatrix
Um dos seis relógios de sol sobre o pilar.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenLiterature Literature
Caras que pensam quantos relógios de sol eles ainda terão que ver antes que o pau deles caia.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soube que um cara está tentando criar um relógio de sol.
Du hast es geschworen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O relógio de sol ainda marca cinco horas, mas espero que meu improviso dê certo.
GeburtsdatumLiterature Literature
Ele usa seus óculos para criar fogo, o relógio de sol.
Sonstige AuskünfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo correu para a fonte e pressionou o ladrilho de mármore, fechando os relógios de sol.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenLiterature Literature
– disse, em voz alta, para o relógio de sol.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLiterature Literature
Naomi Jenkins faz relógios de sol.
Einen Punkt hinzufügenLiterature Literature
Em vez disso, me sento ao lado dela e olho inexpressivamente para o relógio de sol.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammLiterature Literature
Você faz relógios de sol para pessoas?
Vorbereitung für die PrüfungLiterature Literature
Amanhã, quando o relógio de sol marcar três horas.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também acompanhou atentamente os movimentos do Sol, construiu relógios de Sol e uma clepsidra.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenLiterature Literature
Olhou para fora, para um relógio de sol coberto pela neve, depois deixou a cortina fechar-se.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenLiterature Literature
Quanto acha que custaria um relógio de sol?
Was genau wissen Sie über ihn?Literature Literature
Carregava uma grande brochura, aquela sobre relógios de sol que Simon comprara para ele.
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenLiterature Literature
Amo o relógio de sol batendo. E você?
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesse pilar havia seis relógios de sol.
Ich weiß nichtLiterature Literature
610 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.