Sioux Falls oor Duits
Sioux Falls
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Sioux Falls
O mais longe que fui, foi a Sioux Falls.
Ich selbst war nie weiter weg als Sioux Falls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os vampiros sabiam que Alex foi para Sioux Falls.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outro dia, mamãe e eu visitamos Betsy Carlson numa casa de repouso em Sioux Falls.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinLiterature Literature
– Combinamos de ir a Sioux Falls com sua mãe.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.Literature Literature
Deixaram John Chapman em Sioux Falls, na frente de um mercado de orgânicos.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenLiterature Literature
Fui duas vezes transportada por helicóptero-ambulância para Sioux Falls.
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.Literature Literature
Diário de Alan Christoffersen Durante os três dias seguintes, eu caminhei de Mitchell até Sioux Falls.
Jetzt alles an BordLiterature Literature
Se possível, vão para Worthington ou Sioux Falls e se hospedem num hotel.
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenLiterature Literature
Então nós estamos em Sioux Falls, não muito distante de Sheldon.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· ‐ POET LLC, Wichita, Kansas and Sioux Falls, South Dakota
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenEurLex-2 EurLex-2
São quatro horas de carro de Sioux Falls a Mineápolis.
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenLiterature Literature
Parece Sioux Falls, outra vez.
Einfach gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes dados são seguidamente transmitidos por satélite ao centro de processamento de Sioux Falls.
Ich gehe duschenEurLex-2 EurLex-2
Nunca pensei que teriamos um psicopata verdadeiro aqui em Sioux Falls.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava certo em Jacksonville, Sioux Falls, Krensin.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas nosso amigo de Sioux Falls não tinha como saber de tudo isso.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenLiterature Literature
Como uma xerife de Sioux Falls ouve falar de um caso em Ohio?
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava em uma base aérea nos arredores de Sioux Falls, Dakota do Sul.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeLiterature Literature
Segui-os até um motel em Sioux Falls.
Hiro, was tust du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste caso, falo de Luverne, no Minnesota, em 1979, vulgarmente designado como o " Massacre de Sioux Falls ".
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os estudantes perguntaram em suas próprias trincheiras se alguém estava esperando um homem de Sioux Falls.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
Partindo ao sul de Sioux Falls, é uma viagem de nove horas.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteLiterature Literature
Quando cheguei com Aimee a Sioux Falls, minha caminhonete havia sido rebocada.
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahLiterature Literature
Ficou andando de um lado para o outro... de St. Louis a Sioux Falls.
lch sehe die Menge zurücktretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso ir até Sioux Falls para pegar umas peças.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtLiterature Literature
O mais longe que fui, foi a Sioux Falls.
Danke, Charlie.- Komm herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.