Tadalafila oor Duits

Tadalafila

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Tadalafil

composto químico

chemische Verbindung

voorbeelde

Num estudo para avaliar os efeitos do tadalafil na visão, não se detectou alteração na discriminação das cores (azul/verde) utilizando o teste de coloração Farnswort-Munsell
In einer Studie zur Untersuchung der Wirkung von Tadalafil auf die Sehfähigkeit wurde mit dem Farnsworth Munsell #-hue Test keine Beeinträchtigung der Farbunterscheidung (blau/grün) festgestellt

Em estudos de farmacologia clínica, foi examinado o potencial do tadalafil para aumentar os efeitos hipotensivos dos agentes antihipertensivos
In klinisch-pharmakologischen Studien wurde untersucht, welches Potential Tadalafil besitzt, die blutdrucksenkende Wirkung antihypertensiver Wirkstoffe zu verstärken

Tadalafil é ainda > #. # vezes mais potente para a PDE# do que para a PDE# através da PDE
Tadalafil wirkt ebenfalls mehr als #-fach stärker auf PDE# als auf PDE# bis PDE

Um inibidor selectivo do CYP#A#, o cetoconazol (# mg/dia), aumentou # vezes a exposição (AUC) ao tadalafil (# mg) e a Cmax em cerca de # %, relativamente aos valores da AUC e Cmax para tadalafil isoladamente
Ein selektiver CYP#A# Inhibitor, Ketoconazol (# mg täglich), erhöhte die AUC von Tadalafil (# mg) auf das Doppelte und Cmax um # % im Vergleich zu den AUC-und Cmax-Werten bei alleiniger Gabe von Tadalafil

Em doentes que estejam a tomar bloqueadores alfa#, a administração concomitante de Tadalafil Lilly pode levar a hipotensão sintomática nalguns doentes (ver a secção
Bei Patienten, die Alpha#-Blocker einnehmen, kann die gleichzeitige Einnahme von Tadalafil Lilly zu symptomatischer Hypotonie führen (siehe Abschnitt

É necessária estimulação sexual para que o Tadalafil Lilly seja eficaz
Damit Tadalafil Lilly wirken kann, ist eine sexuelle Stimulation notwendig

Doentes diabéticos A exposição ao tadalafil (AUC) em doentes diabéticos foi aproximadamente # % mais baixa do que o valor de AUC para indivíduos saudáveis
Diabetiker Die Bioverfügbarkeit (AUC) von Tadalafil war bei Diabetikern etwa # % niedriger, als der AUC-Wert von gesunden Probanden

Embora a frequência das notificações de tonturas em ensaios clínicos, nos braços de placebo e tadalafil tivesse sido semelhante, os doentes devem avaliar como reagem a CIALIS, antes de conduzirem ou utilizarem máquinas
Obwohl in klinischen Studien über Schwindel ähnlich häufig unter Placebo und Tadalafil berichtet wurde, sollten Patienten wissen, wie sie auf CIALIS reagieren, bevor sie Auto fahren oder Maschinen bedienen

O tadalafil (# mg e # mg) não teve efeito clinicamente significativo na exposição (AUC) à S-varfarina ou R-varfarina (substrato do CYP#C#), nem afectou as alterações no tempo de protrombina induzido pela varfarina
Tadalafil (# mg und # mg) hatte weder eine klinisch signifikante Wirkung auf die Bioverfügbarkeit (AUC) von S-Warfarin oder R-Warfarin (CYP#C# Substrat), noch hatte Tadalafil einen Einfluss auf eine mittels Warfarin eingestellte Prothrombin-Zeit

CIALIS # mg comprimidos revestidos por película tadalafil
CIALIS # mg Filmtabletten Tadalafil

Tadalafil é > #. # vezes mais potente para a PDE# do que para a PDE#, um enzima que se encontra no coração e nos vasos sanguíneos
Tadalafil wirkt mehr als #-fach stärker auf PDE# als auf PDE#, ein Enzym, das im Herz und in Blutgefäßen vorkommt

Tadalafil (# mg, excepto nos estudos com receptores dos bloqueadores da angiotensina # e amlodipina, nos quais se utilizou uma dose de # mg), não teve interacção clinicamente significativa com nenhuma destas classes
Tadalafil (# mg, außer in Studien mit Angiotension # Rezeptorenblockern und Amlodipin, in denen eine # mg Dosis gegeben wurde) zeigte keine klinisch signifikante Wechselwirkung mit einer dieser Substanzklassen

Cada comprimido contém # mg de tadalafil
Jede Tablette enthält # mg Tadalafil

Embora a frequência das notificações de tonturas em ensaios clínicos, nos braços de placebo e tadalafil tivesse sido semelhante, os doentes devem avaliar como reagem a Tadalafil Lilly, antes de conduzirem ou utilizarem máquinas
Obwohl in klinischen Studien über Schwindel ähnlich häufig unter Placebo und Tadalafil berichtet wurde, sollten Patienten wissen, wie sie auf Tadalafil Lilly reagieren, bevor sie Auto fahren oder Maschinen bedienen

Deve ter-se cuidado ao prescrever CIALIS a doentes que usem inibidores potentes do CYP#A# (ritonavir, saquinavir, cetoconazole, itraconazole e eritromicina), dado que, quando se observou a administração simultânea, aumentou a exposição ao tadalafil (AUC) (ver secção
Wenn CIALIS an Patienten verschrieben wird, die potente CYP#A#-Inhibitoren (Ritonavir, Saquinavir, Ketoconazol, Itraconazol und Erythromycin) einnehmen, ist Vorsicht geboten, da eine erhöhte Tadalafil-Exposition (AUC) bei Kombination dieser Arzneimittel beobachtet wurde (siehe Abschnitt

Estudos de interacção foram efectuados com # e/ou # mg de tadalafil, tal como abaixo indicado
Wie im Folgenden erläutert, wurden Interaktionsstudien mit # und/oder # mg Tadalafil durchge-führt

O cetoconazol (# mg/dia) aumentou # vezes a exposição (AUC) ao tadalafil (# mg) e a Cmax em cerca de # %
Ketoconazol (# mg täglich) erhöhte die AUC von Tadalafil (# mg) um das #-fache und Cmax um # %

Idosos Indivíduos idosos saudáveis (# anos ou mais), tiveram uma depuração oral de tadalafil mais baixa, resultando numa AUC # % mais elevada relativamente a indivíduos saudáveis com idades entre os # e os # anos
Ältere Männer Gesunde ältere Männer (# Jahre oder älter) zeigten nach oraler Gabe von Tadalafil eine niedrigere Clearance, was zu einer # % höheren Bioverfügbarkeit (AUC) im Verhältnis zu gesunden Probanden im Alter zwischen # bis # Jahren führte

A empresa que fabrica o Cialis concordou com a utilização dos seus dados científicos para o Tadalafil Lilly
Der Hersteller von Cialis hat zugestimmt, dass seine wissenschaftlichen Daten für Tadalafil Lilly verwendet werden können

A análise dos ensaios clínicos de fase #, não mostraram diferença nos acontecimentos adversos em doentes a tomar tadalafil com ou sem medicação anti-hipertensiva
Die Analyse klinischer Daten aus Phase # Studien zeigte keine Unterschiede der unerwünschten Ereignisse bei Patienten, die Tadalafil mit oder ohne antihypertensive Arzneimittel einnahmen

Um inibidor selectivo do CYP#A#, o cetoconazol (# mg/dia), aumentou # vezes a exposição (AUC) ao tadalafil (# mg) e a Cmax em cerca de # %, relativamente aos valores da AUC e Cmax para tadalafil isoladamente
Ein selektiver CYP#A# Inhibitor, Ketoconazol (# mg täglich), erhöhte die AUC von Tadalafil (# mg) auf das Doppelte und cmax um # % im Vergleich zu den AUC-und cmax-Werten bei alleiniger Gabe von Tadalafil

Eliminação A depuração oral média para tadalafil é #, # l/h e a semi-vida média é #, # horas em indivíduos saudáveis
Ausscheidung Bei gesunden Probanden beträgt die mittlere Clearance für Tadalafil nach oraler Gabe # l/h und die mittlere Halbwertszeit # Stunden

Se teve diminuição ou perda de visão súbita, pare de tomar Tadalafil Lilly e contacte imediatamente o seu médico
Wenn Sie eine plötzliche Abnahme oder einen Verlust der Sehkraft bemerken, brechen Sie die Behandlung mit Tadalafil Lilly ab und benachrichtigen Sie sofort einen Arzt

No que respeita aqueles estudos de interacção onde apenas foi utilizada a dose de # mg de tadalafil, não se podem ignorar completamente possíveis interacções clínicas relevantes com doses mais altas
Bezüglich solcher Interaktionsstudien, bei denen nur die # mg Tadalafil Dosierung verwendet wurde, können klinisch relevante Wechselwirkungen bei höheren Dosierungen nicht völlig ausgeschlossen werden

Outros indutores do CYP#A#, tais como o fenobarbital, a fenitoína e a carbamazepina, também podem diminuir as concentrações do tadalafil no plasma
Andere CYP#A#-Induktoren wie Phenobarbital, Phenytoin und Carbamazepin verringern ebenfalls die Plasma-Konzentration von Tadalafil