Vagueza oor Duits

Vagueza

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Vagheit

noun Noun

vagueza

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Vagheit

naamwoord vroulike

Unklarheit

naamwoord vroulike

Verschwommenheit

naamwoord vroulike

voorbeelde

Não sabiam e, com a costumeira vagueza espanhola, ignoravam também como se poderia descobrir.
Sie wußten es nicht und konnten mit der üblichen spanischen Ungenauigkeit auch niemanden ausfindig machen, der es wußte.

Nada de vagueza nem de promessas restritivas.
Keine vagen Andeutungen oder bindenden Versprechen.

Era sempre vago, de uma vagueza enlouquecedora, quando falava de sua vida antes dos Estados Unidos.
Er blieb so unerträglich vage, wenn es um das Leben ging, das er geführt hatte, bevor er nach Amerika kam.

Também há algo engraçado na vagueza da frase “e também as explicações quando foram solicitadas”.
Das Unbestimmte des Satzes »and also the explanations when they were called for« ist in gewisser Weise lustig.