vai com Deus oor Duits
vai com Deus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
viel Erfolg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Vai com Deus.
Viel Erfolg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então vai com Deus.
Der Herr sei mit dir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com Deus, Thelonious.
Viel Erfolg, Thelonious.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com Deus.
Gott sei mit dir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com Deus, Boidi, que ele te ajude na tua missão.
Geh mit Gott, Boidi, möge er dir bei deinem Vorhaben helfen.Literature Literature
Vai com Deus
Gehen Sie mit Gottopensubtitles2 opensubtitles2
Vai com Deus.
Geh mit Gott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com Deus!
Gott befohlen!opensubtitles2 opensubtitles2
E portanto vai com Deus e não falemos mais nisso.
Also geh mit Gott, mein Sohn, und reden wir nicht mehr davon.Literature Literature
Vai com Deus, meu irmão.
Geh'mit Gott, mein Bruder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com Deus
Gott schütze dich!opensubtitles2 opensubtitles2
Eu levo a caixa sozinho, vai com Deus.
Die Kiste schaffe ich allein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com Deus.
Danke, Kumpel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucas, vai com Deus!
Lucas, geh mit Gott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com Deus, meu amigo.
Geh mit Gott, mein Freund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cima pode ler-se em grandes letras amarelas: Vai com Deus.
Auf dem Foto ist eine Baumallee, darüber steht in großen gelben Buchstaben: Gehe mit Jesus.Literature Literature
[ Padre Lucas ] Tchau, mãezinha, vai com Deus, tá?
Möge Gott dich schützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com Deus, meu amigo
Adieu, mein Freundopensubtitles2 opensubtitles2
Vai com Deus.
Gehen Sie mit Gott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse-lhe " Vai com Deus ", e dei-lhe 20 dólares.
Ich sagte ihr Vaya con Dios und gab ihr 20 Dollar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com Deus!
Geh mit Gott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz boa viagem e vai com Deus.
Gute Reise und Gottes Segen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com deus.
Geh mit Gott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
471 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.