vá com calma
immer mit der Ruhe
vai com calma oor Duits
vai com calma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
alles zu seiner Zeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Vai com calma.
Sei vorsichtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com calma, rapaz!
Lass es sein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com calma, Amadeus
Ruhig, Amadeus!opensubtitles2 opensubtitles2
Mas vai com calma.
Mach langsam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com calma, está bem, Ty?
Ganz ruhig, Ty, ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com calma.
Ganz ruhig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com calma garoto.
Sachte, Kleinder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, vai com calma, Beasto.
Bleib ganz ruhig, Beasto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com calma, meu.
Nur mit der Ruhe, Mann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com calma.
Seien Sie nicht zu hart.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com calma.
Immer langsam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com calma
Du übertreibst es auch nicht?opensubtitles2 opensubtitles2
Vai com calma nessas costelas, Kong
Vorsicht mit den Rippen, Kongopensubtitles2 opensubtitles2
Vai com calma, vai com calma.
Bleiben Sie ruhig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com calma
Whoa, Bruder!opensubtitles2 opensubtitles2
Vai com calma, certo?
Bleib locker, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida, vai com calma
Darling, geh es langsam anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com calma, vaqueiro.
Nun, Cowboy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com calma, Jack.
Immer ruhig, Jack.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com calma cara.
Bleib locker Mann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com calma.
Langsam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurt, vai com calma.
Hey, hey, Kurt, nicht so schnell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com calma, mini-cara.
Bleib locker da drüben, Kleiner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai com calma, cara.
Langsam, Mann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog, vai com calma.
Nur die Ruhe, Nog.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
311 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.