região de Vratsa
Region Vratsa
Vratsa oor Duits
Vratsa
pt
Vratsa (distrito)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Oblast Wraza
pt
Vratsa (distrito)
Wraza
A presente decisão é anunciada nos municípios de Vidin, Montana, Vratsa, Lovech e Sófia.
Der Beschluss wird in den Gemeinden Widin, Montana, Wraza, Lowetsch und Sofia bekannt gegeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Região de Vratsa — N.o 6
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiEurLex-2 EurLex-2
relativa à abertura do processo de autorização da prospecção e exploração de petróleo e gás natural — recursos naturais do subsolo previstos no ponto 3 do n.o 1 do artigo 2.o da Lei dos Recursos Naturais do Subsolo — no bloco 1-7, «Tarnak», situado nas províncias de Vratsa e Pleven, e que anuncia o concurso para a concessão da autorização
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeEurLex-2 EurLex-2
relativa à abertura do processo de autorização da prospecção e exploração de petróleo e gás natural- recursos naturais do subsolo previstos no ponto # do n.o # do artigo #.o da Lei dos Recursos Naturais do Subsolo- no bloco #-#, Altimir, situado nas províncias de Vratsa e Pleven, e que anuncia o concurso para a concessão da autorização
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtoj4 oj4
Termo equivalente: Vratsa
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Circunscrição de Vratsa
Das gilt auch für dichoj4 oj4
relativa ao encerramento do processo de autorização da prospecção e exploração de petróleo e gás natural — recursos naturais do subsolo na acepção do n.o 1, ponto 3, do artigo 2.o, da Lei dos Recursos Naturais do Subsolo, no bloco 1-8 «Altimir», situado nas províncias de Vratsa e Pleven
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, deve ser suspensa a importação, da circunscrição de Vratsa, na Bulgária, para a Comunidade, de carne fresca de aves de capoeira, ratites, caça de criação e selvagem de penas, preparados de carne e produtos à base de carne que consistam em, ou que contenham, carne das espécies mencionadas anteriormente, obtida a partir de aves abatidas após 16 de Julho de 2005.
Sie versprechen es?EurLex-2 EurLex-2
Encerrar o processo de autorização da prospecção e exploração de petróleo e gás natural — recursos naturais do subsolo na acepção do n.o 1, ponto 3, do artigo 2.o da Lei dos Recursos Naturais do Subsolo, no bloco 1-10 «Botevo», situado nas províncias de Vratsa e Montana.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.EurLex-2 EurLex-2
Encerrar o processo de autorização da prospecção e exploração de petróleo e gás natural — recursos naturais do subsolo na acepção do n.o 1, ponto 3, do artigo 2.o da Lei dos Recursos Naturais do Subsolo, no bloco 1-8 «Altimir», situado nas províncias de Vratsa e Pleven.
Herzlichen Dank für die Frage.EurLex-2 EurLex-2
Região de Vratsa — N.o 6 |
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteEurLex-2 EurLex-2
A Decisão 2005/648/CE da Comissão, de 8 de Setembro de 2005, relativa a medidas de protecção contra a doença de Newcastle na Bulgária (3) foi adoptada no seguimento de um surto da doença de Newcastle na circunscrição de Vratsa.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
deve indicar a referência de um banco ou outra instituição financeira, atestando que dispõe dos recursos financeiros necessários para realizar as atividades de prospeção e pesquisa de petróleo e gás natural no «bloco 1-25 Vratsa-Oeste», ou
Für dich nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Circunscrição de Vratsa».
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenEurLex-2 EurLex-2
A Bulgária comunicou mais informações acerca da situação da doença e solicitou uma regionalização que permita suspender as importações unicamente da circunscrição de Vratsa para a Comunidade, dado que a situação no resto do país parece ser satisfatória.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
Dar início a um processo de autorização da prospecção e exploração de petróleo e gás natural no «bloco 1-20 Nicopol», situado nos distritos de Vratsa, Pleven, Lovetsh e Veliko Tarnovo, numa área de 1 962 km2 delimitada pelas coordenadas geográficas dos pontos 1 a 24, em conformidade com o anexo à presente decisão.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenEurLex-2 EurLex-2
Tendo em consideração a actual situação epidemiológica na Bulgária no que se refere à doença de Newcastle e o facto de aquele país ter aplicado determinadas medidas de controlo da doença e enviado à Comissão mais informações sobre a situação da mesma, conclui-se que a situação na Bulgária ainda é satisfatória, à excepção das regiões de Vratsa, Blagoevgrad, Kardzhali e Burgas (excluindo o município de Burgas e Sungurlare
Dieses Kind will ihre Frau töten?oj4 oj4
relativa ao encerramento do processo de autorização da prospecção e exploração de petróleo e gás natural — recursos naturais do subsolo na acepção do n.o 1, ponto 3, do artigo 2.o da Lei dos Recursos Naturais do Subsolo, no bloco 1-10 «Botevo», situado nas províncias de Vratsa e Montana
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieEurLex-2 EurLex-2
relativa ao encerramento do processo de autorização da prospecção e exploração de petróleo e gás natural — recursos naturais do subsolo na acepção do n.o 1, ponto 3, do artigo 2.o da Lei dos Recursos Naturais do Subsolo, no bloco 1-9 «Mizia», situado na província de Vratsa
Brüssel, den #. FebruarEurLex-2 EurLex-2
Circunscrição de Vratsa.»
Inländischer Verkehrszweig (FeldEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.