guarnecido com ameias
mit Zinnen versehen
ameia oor Duits
ameia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Zinne
Befestigung
Festungsmauer
Mas quando o ataque começou, o Joff insistiu em ficar nas ameias.
Als sich herraustellte, wann der Angriff kam, bestand Joff darauf an der Festungsmauer zu bleiben.
Mauerzinne
krenelierte Brustwehr
de
Bestandteil militärischer Verteidigungsanlagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amei seu cabelo e... seus gatos!
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre te amei
Lassen Sie michopensubtitles2 opensubtitles2
Há muitas almas que amei mais do que a vida.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.LDS LDS
Logicamente, é João quem nos fala de Jesus dar o amor como sinal identificador dos verdadeiros cristãos: “Eu vos dou um novo mandamento, que vos ameis uns aos outros; assim como eu vos amei, que também vos ameis uns aos outros.
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.jw2019 jw2019
Conheci um homem e o amei. Casei-me com ele.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Amei o verde.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohh, amei sua blusa.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se você pensa em mim de algum modo, saiba que eu o amei apenas um pouco.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jamais amei alguém”, disse ele.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSLiterature Literature
Tudo o que eu sempre amei... — Abraham... não sucumba ao desespero.
Reiten Sie gerne?Literature Literature
Escute aqui, amei e fui amado, mas cansei.
Es ist eine SchandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma pessoa que eu amei e que me amou, incondicionalmente.
HintergrundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu a amei com todo meu coração até que ela me foi tirada.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenLiterature Literature
Eu o amei como você o amou, e gostaria de tê-lo aqui como você gostaria.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?Literature Literature
Eu amei você sua vida inteira.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicou-nos então, que o caminho da paz e da alegria é o Amor: «Como Eu vos amei, vós também vos deveis amar uns aos outros» (Jo 13, 34).
Auf Deutschvatican.va vatican.va
O homem que eu amei mal me conhecia de verdade.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenLiterature Literature
Eu sempre te amei tanto.
Wir sind ja NachbarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu era livre, eu amei.
Sie sieht ganz schön hardcore ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai demorar um pouco até você voltar a escalar umas ameias, mas acho que vai se recuperar completamente.
Wer schwört die Leute ein?Literature Literature
Eu amei um gato pra valer por seis anos até que morreu.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amo você, e sempre amei, Teresa.
Art der AnwendungLiterature Literature
Não, não, não, eu amei meu cabelo.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que te amei até mesmo antes de te ver.
Können Sie keinen Köder aufstecken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu amei-o, dormi com ele e dei-lhe dois filhos saudáveis.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istLiterature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.