aranha-de-água oor Duits
aranha-de-água
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Wasserspinne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas uma certa aranha chamada aranha-de-água (Argyroneta aquatica) já havia aperfeiçoado um sistema de respiração debaixo da água.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?jw2019 jw2019
Se a Mãe visse uma aranha no nosso apartamento, sua panela de água benta logo a afogava.
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenLiterature Literature
No alto do convés, fiquei observando a mais curiosa teia de aranha flutuando um pouco acima da água negra.
Das sind jetzt # JahreLiterature Literature
Ela se estendia sobre a água, como uma teia de aranha. — Quem a construiu?
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenLiterature Literature
Mas ao passo que os subprodutos do kevlar são tóxicos e de difícil destinação, a seda da aranha é produzida a partir de “proteína e de água comum com níveis de pH e temperaturas similares às encontradas na boca dum ser humano”.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenjw2019 jw2019
Como explica Andrée Tétry em seu livro Les outils chez les etres vivants (Instrumentos Usados por Seres Vivos), essa aranha “se fixa em cursos de água lentos, entre plantas aquáticas submersas, e tece entre elas” uma fina teia horizontal, folgadamente mantida no lugar por uma profusão de fios.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenjw2019 jw2019
Voltando à tona,. . . a aranha, num movimento rápido, capta uma bolha de ar em seus pêlos abdominais que repelem a água. . . .
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenjw2019 jw2019
Porém, a aranha consegue fazer isso à temperatura e pressão ambientes com matéria- prima proveniente de moscas mortas e água.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.QED QED
Porém, a aranha consegue fazer isso à temperatura e pressão ambientes com matéria-prima proveniente de moscas mortas e água.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtted2019 ted2019
Como pode a aranha que vive em seu “sino de mergulhador” sob a água saber que, quando o oxigênio se exaure, tem de abrir um buraco em seu sino submerso, liberar o ar estagnado, fechar o buraco, e trazer para baixo novo suprimento de ar fresco?
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenjw2019 jw2019
“As aranhas produzem seda usando água como solvente, ao ar livre e à temperatura e à pressão ambientes, e a seda passa por todos esses estágios para tornar-se uma teia estável, impermeável, de grande resistência”, comentou o Dr.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.