biblioteconomia oor Duits
biblioteconomia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Bibliothekswesen
Bibliothekswissenschaft
pt
campo que aplica as práticas, perspectivas e ferramentas do gerenciamento, da tecnologia da informação, da educação e de outras áreas das bibliotecas
de
Wissenschaft, welche sich mit dem Bibliothekswesen beschäftigt
H 100 Documentação, informação, biblioteconomia, arquivística
H 100 Dokumentation, Information, Bibliothekswissenschaft, Archivkunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EPSO/AD/178/10 — Biblioteconomia /Ciências da Informação
Du siehst aus, wie ein kleines BabyEurLex-2 EurLex-2
14 Em 3 de Julho de 1991, o director-geral de estudos dirigiu uma nova nota ao secretário-geral do Parlamento, em resposta a uma nota daquele, na qual, depois de várias considerações sobre o valor do diploma de M. Tonelotto e depois de ter reafirmado a sua opinião quanto ao facto de o referido diploma constituir "um documento comprovativo de estudos de especialização, no caso concreto de biblioteconomia, emitido por uma faculdade universitária", procedia a uma nova análise das candidaturas que o levava à conclusão que três candidaturas eram "inadequadas" em relação ao aviso de vaga, uma candidatura era "insuficiente" e duas candidaturas, as de H. Mc Avoy e M.
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.EurLex-2 EurLex-2
É importante salientar que este concurso não se destina a recrutar especialistas nos domínios das tecnologias da informação (TI) ou da biblioteconomia.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatEurLex-2 EurLex-2
Ela era uma estudante graduada do departamento de biblioteconomia.
Dezember # angenommen und veröffentlichtted2019 ted2019
Ela acabou de se formar no curso de biblioteconomia e tem óculos de gatinha de todas as cores do arco-íris.
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.Literature Literature
Um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários equivalente pelo menos a três anos, comprovado por um diploma de fim de curso em Direito e formação ou experiência profissional de pelo menos dois anos no domínio da biblioteconomia
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtoj4 oj4
A função geral dos administradores no domínio da biblioteconomia/ciências da informação consiste em gerir e prestar serviços de informação profissionais.
Wie wäre es mit Bowling?EurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/#/#- Biblioteconomia/Ciências da Informação
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger Bergbauoj4 oj4
BIBLIOTECONOMIA/CIÊNCIAS DA INFORMAÇÃO
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses Abkommensoj4 oj4
E, na verdade, conheci Ben na Rosary, mas ele abandonou a faculdade bem antes de terminar o mestrado em biblioteconomia.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinLiterature Literature
11 Em 6 de Junho de 1991, o director-geral de estudos dirigiu uma outra nota ao secretário-geral do Parlamento, na qual declarava: "Fui convidado a responder à opinião expressa pelo serviço jurídico sobre o valor do certificado intitulado 'Iniciação à investigação filosófica' (que abrange, sumariamente, biblioteconomia, classificação e catalogação; bibliografia, documentação e investigação; paleografia), apresentado por M.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/178/10 — Biblioteconomia/Ciências da Informação;
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtEurLex-2 EurLex-2
A ciência, ou talvez arte, da biblioteconomia é um exercício de taxonomia aplicada.
Nein, wir gehen alleLiterature Literature
A retificação, publicada no Jornal Oficial da União Europeia em 21 de março de 2013, do anúncio de concurso geral EPSO/AD/177/10, para a constituição de uma lista de reserva de administradores nos domínios da administração pública europeia, do direito, da economia, da auditoria e das tecnologias da informação e da comunicação, e a retificação, publicada no Jornal Oficial da União Europeia em 21 de março de 2013, dos anúncios de concursos gerais EPSO/AD/178/10 e EPSO/AD/179/10, para a constituição de listas de reserva de administradores nos domínios da Biblioteconomia/Ciências da informação e do audiovisual, respetivamente, tais como a sua natureza e conteúdo foram identificados nos n.os 68 a 70 do presente acórdão, são anuladas.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totEurLex-2 EurLex-2
É importante salientar que este concurso não se destina a recrutar especialistas nos domínios das tecnologias da informação (TI) ou da biblioteconomia
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.oj4 oj4
Um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários equivalente pelo menos a três anos, comprovado por um diploma de fim de curso seguido de formação de um ano, no mínimo, comprovada por um diploma em Ciências da Informação, Documentação ou Biblioteconomia [os estudos nos domínio das tecnologias da informação (TI) e da arquivística não estão incluídos nesta definição]
Sucht weiter!oj4 oj4
H 100 Documentação, informação, biblioteconomia, arquivística
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmEurLex-2 EurLex-2
Um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários equivalente pelo menos a três anos, comprovado por um diploma de fim de curso em Ciências da Informação, Documentação ou Biblioteconomia [os estudos no domínio das tecnologias da informação (TI) e da arquivística não estão incluídos nesta definição].
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxEurLex-2 EurLex-2
Precisamos de James Bond com um diploma de Biblioteconomia.
Grämen Sie sich nichtLiterature Literature
Um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários equivalente pelo menos a três anos, comprovado por um diploma de fim de curso em Direito e formação ou experiência profissional de pelo menos dois anos no domínio da biblioteconomia.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckEurLex-2 EurLex-2
Publicação no domínio da biblioteconomia
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?tmClass tmClass
para o perfil de bibliotecário-jurista, o júri terá especialmente em conta, sem preferências linguísticas, os conhecimentos em biblioteconomia, bem como os conhecimentos do direito da União Europeia.
Er war beinahe ein physischer GuruEurLex-2 EurLex-2
Pedido de anulação da retificação do anúncio de concurso geral EPSO/AD/177/10, para a constituição de uma lista de reserva de administradores nos domínios da administração pública europeia, do direito, da economia, da auditoria e das tecnologias da informação e da comunicação (JO 2013 C 82 A, p. 1), bem como da retificação dos anúncios de concursos gerais EPSO/AD/178/10 e EPSO/AD/179/10, para a constituição de listas de reserva de administradores nos domínios da Biblioteconomia/Ciências da informação e do audiovisual, respetivamente (JO 2013 C 82 A, p.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.EurLex-2 EurLex-2
Por carta de 14 de Agosto de 1992, este rejeitou esta proposta, porque, por um lado, não tinha "qualquer competência profissional e pouco fascínio por este tipo de actividades" e, por outro, porque o chefe do serviço "biblioteca" tinha declarado, num memorando dirigido em 14 de Maio de 1992 a H., que ele teria necessidade de seguir, no domínio da "biblioteconomia" uma formação a tempo inteiro numa universidade, com uma duração mínima de dois anos, a fim de poder ocupar o lugar em questão.
Das war meine SchuldEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.