bitoca oor Duits

bitoca

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Bussi

naamwoord onsydig

Küsschen

naamwoord onsydig

voorbeelde

Deu-lhe uma bitoca no topo careca da cabeça, apagando as luzes quando saiu. — Boa noite, Macky — disse ela.
Dann gab sie ihm einen Kuss auf den kahlen Kopf, ging zur Tür und machte das Licht aus. »Gute Nacht, Macky«, sagte sie.

Bitoca?
Einen Kuss?

Foi apenas um beijo curto uma bitoca inocente mas os olhos de Mãe ficaram do tamanho de pratos.
Es war nur ein kurzer kuss ‐ ein unschuldiges Küsschen ‐, aber Mothers Augen wurden groß wie Untertassen.

A taxa de entrega são duas bitocas.
Das macht eine Zustellgebühr von einem Kuss.

Deu um abraço em Samantha, uma bitoca no rosto do ex-marido e se sentou.
Sie umarmte Samantha, küsste ihren Ex pflichtschuldig auf die Wange und setzte sich.

Quando o comissário lhe dá uma bitoca no nariz, o riso comum dos dois já se tornou um exercício fácil.
Als der Kommissar ihm einen Nasenstüber gibt, ist ihnen das gemeinsame Lachen schon zur leichten Übung geworden.

Isso exige uma bitoca.
Das verdient einen Kuss.