burro oor Duits

burro

/'buʀu/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Esel

naamwoord manlike

Alguns fazendeiros estão usando burros para proteger suas ovelhas de cachorros selvagens.
Manche Farmer schützen ihre Schafe mit Eseln vor wilden Hunden.

Idiot

naamwoord manlike

Que burra que fui, Carlos!
Ich war so ein Idiot.

Trottel

naamwoord manlike

Até a burra aqui percebeu isto.
Das hat sogar ein Trottel wie ich gerafft.

dumm · blöd · dämlich · töricht · blödsinnig · Eselin · Grautier · Pute · Dummkopf · doof · Blödmann · Ochse · Tölpel · Grauchen · Rindvieh · idiotisch · Esel -s · equus Asinus

Burro

Burro (Shrek)

Soortgelyke frases

arre-burrinho
Schaukel · Wippe

burro como uma porta
dumm wie Bohnenstroh · dumm wie Brot

burra
Eselin · dumm

burro de carga
Packesel

burrito
Burrito

mata-burro
Viehgitter

burros
Esel

voorbeelde

Kenny uma vez o chamou de burro.
Kenny hatte ihn mal dämlich genannt.

Quanto mais gostamos de uma garota, mais burros ficamos.
Je mehr wir eine Frau mögen, desto dümmer werden wir.

a) Os vegetais são originários de zonas reconhecidas como isentas de Erwinia amylovora (Burr.)
a) die Pflanzen ihren Ursprung in Gebieten haben, die nach dem ►M4 Verfahren gemäß Artikel 18 Absatz 2 ◄ als frei von Erwinia amylovora (Burr.)

Das informações fornecidas pela França, conclui-se que certas zonas desse país devem deixar de ser reconhecidas como zonas protegidas relativamente à Erwinia amylovora (Burr.)
Nach Angaben Frankreichs ist es nicht länger angezeigt, bestimmte in Bezug auf Erwinia amylovora (Burr.)

Sua burra!
Wie dumm bist du?

Um salão de estética para burros ou uma loja de sapatos para burros?
Zum Beispiel einen Burro-Pflegesalon oder einen Schuhladen für Burros?

Vocês pensam que somos burros?
Denkst du wir sind dumm?

Fornecimento de serviços de informação para consumidores relacionados com o bem-estar (saúde) de cavalos, póneis e burros
Bereitstellung von Informationen für Verbraucher über den Tierschutz (Gesundheit) von Pferden, Ponys und Eseln

Burr sente inveja da movimentação de Hamilton no governo e deseja ter seu poder ("The Room Where It Happens").
Burr ist neidisch auf Hamiltons Einfluss in der Regierung und wünscht, er hätte genauso viel Macht (The Room Where It Happens).

— Burr sempre jogava suas melhores cartas lentamente.
« Burr pflegte seine besten Karten sehr bedächtig auszuspielen.

Ela é burra?
Schwer von Begriff?

Juro que és mesmo um filho da mãe muito burro.
Du bist wirklich der dümmste aller Hurensöhne.

Sou eu, burro.
Es ist mir, du numpty.

Angela Burr conseguiu isto.
Angela Burr hat diese Papiere in die Finger bekommen.

Acontece que o burro não vem, pois foi comido por lobos e agora jaz no meio das moitas.
Daß aber der Esel nicht kommen will, liegt daran, daß er, von Wölfen gefressen, im Gebüsche liegt.

Por que são justamente as mulheres bonitas as mais burras?
Warum sind gerade die hübschen Frauen besonders dumm?

Essa é a única razão de você achar que eu estou mentindo, porque é burra demais para saber.
Das ist der einzige Grund, wieso du glaubst, dass ich lüge.

Não sou burro para acreditar que ela guardou a informação para ela.
Ich bin ja nicht so blöd, zu glauben, sie hätte das für sich behalten.

Se você tocar em um ataque para buscar o seu burro.
Fasst du sie an, hast du ihren Arsch im Gesicht!

Também passei a vida inteira trabalhando feito um burro, que diabo.
Ich hab ja auch mein Leben lang wie ein Esel geschuftet, verdammt.»

Zathras está habituado a ser burro de carga para as necessidades das outras pessoas.
Zathras ist gewöhnt, Arbeitstier für andere zu sein.

Burr lembrou-se de que, em Londres, já era de tarde.
Burr erinnerte sich, daß es in London Nachmittag war.

Contanto que não seja com uma criança ou um burro ou um gibeonita, de acordo com Deuteronômios.
Solange es nicht mit einem Kind oder Esel ist, oder einem Gibeoniten, laut dem Deuteronomium.

Ele acha que eu sou burra em relação aos nossos pais.
Er findet, dass ich ein bisschen spinne, was unsere Eltern angeht.

Cliente burro!
Törichter Kunde!