busardo oor Duits
busardo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Bussard
Chamamos- lhe isto porque come como um busardo
Er heiBt so, weil er wie ein Bussard isst
Weihe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você sabe o que é caçar o rei dos urubus busardos?”
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenLiterature Literature
Como teste, lancei para o alto um busardo cheio de ervilhas dentro do quarto do meu irmão.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenLiterature Literature
E há uma lei que proíbe matar busardos
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeopensubtitles2 opensubtitles2
— Sou um busardo velho e duro na queda, Elmo.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltLiterature Literature
Lá em cima, uma única ave, parecida com um busardo, elevava-se por entre nuvens despedaçadas, observando.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswLiterature Literature
— Ray estava a tirar o convite do envelope. -— O primeiro Baile do Busardo e talvez o último.
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenLiterature Literature
(3) Nos prédios destinados à habitação e nos prédios comerciais, bem como nos jardins privados vedados, o possuidor pode capturar ou abater e apropriar‐se [...] de açores, busardos ou gaviões, se isso for necessário para impedir que sejam causados danos graves, nomeadamente, às culturas, à criação e a outras formas de propriedade.»
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenEurLex-2 EurLex-2
Nos termos da disposição, o proprietário «pode capturar ou abater ou apropriar‐se de açores, busardos ou gaviões em edifícios habitacionais e comerciais e nos jardins adjacentes [...]».
Nein, nicht " mach weiter "EurLex-2 EurLex-2
O José e o Jesse estão a afastar os busardos
Das ist doch völligopensubtitles2 opensubtitles2
Chamamos-lhe isto porque come como um busardo.
Inhalt (KonzentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamamos- lhe isto porque come como um busardo
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmopensubtitles2 opensubtitles2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.