Caramba!
Mensch! · Verdammt!
caramba oor Duits
caramba
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Mann!
O velho, até a 554 foi morta bem aqui, caramba.
Der alte Mann, 554, die sie umbrachten, beide haben geträumt.
Mensch!
Eu disse que não tomei nada, caramba, dá um tempo.
Ich sagte, ich habe nichts genommen, Mensch, jetzt lass mich einfach in Ruhe.
verdammt noch mal
E se não correr bem, caramba, tenta de novo!
Und wenn das nicht funktioniert, verdammt noch mal, dann versuchst du es wieder.
verdammt!
Ele adora seu cabelo, seu sorriso, seus olhos? Eta! Ele é bom para caramba em contar mentira!
Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügenerzählen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caramba, temos que tomar cuidado.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, alguns dos feridos eram imunes e outros, caramba, mudavam.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba, Stacy... às vezes queria ter estado naquele tornado... assim eu não teria que escutar você gritar o dia inteiro!
Im Kühlschrank lagern (# °C # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está certo, caramba!
Auf WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba, ele tinha todo o cosmos por explorar!
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenLiterature Literature
O caramba que isso é dança.
Die Bestellungen waren bereits rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é alto pra caramba... e a cabeça de Frank é quadrada como um toco.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba, estou todo molhado!
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei que falo pra caramba e você... bem, você não.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinLiterature Literature
— ele perguntou, com um leve sorriso nos lábios. — Elas foram boas pra caramba.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umLiterature Literature
Caramba.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba!
So wird das nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mas me parece que o jornal o informou: de Janina, caramba!
Woher wissen wir, dass ihr zwei unsnicht wieder verletzen werdet?Literature Literature
Caramba.
Duplex-GeräteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba, eu teria razão.
Warum gehen wir nicht was essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou ter de lhe ensinar boas maneiras. Caramba!
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba, obrigado, Vivien
Ist nicht mein Autoopensubtitles2 opensubtitles2
Caramba, um relógio Breitling.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele saltava alto pra caramba, acertava por dentro, por fora...
Berta muss das nicht wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba. Ele nos fez ver a dança por três horas, e só tem um movimento.
Bericht: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba.
Nicht landen, hau ab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba, Barlow, atenda a droga do rádio.
Sieht köstlich ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, caramba!
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estou... caramba, como é bom ver vocês.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.