carango oor Duits

carango

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Filzlaus

naamwoord vroulike

Sackratte

noun Noun vroulike

voorbeelde

Ele desceu e disse, a ninguém em particular: — Cadê minha caranga nova?
Er stieg aus und sagte zu niemandem speziell: »Wo ist meine neue Karre?

Então, se você escorregar e cair, pode me procurar e meu carango.
Also wenn ihr mal abrutscht, dann kommt zu mir und meinem Caddie.

Com minha velha jaqueta jeans, pergunto-me que impressão vou dar naquele carango para alto executivo.
Ich frage mich, wie ich mit meiner alten Jeansjacke in dieser Karosse für leitende Angestellte aussehen werde.

Pode lavar meu carango.
Wo ist er?

Acho que é a caranga do Ed.
Das ist bestimmt Eds Kiste.

“Bela caranga”, ele disse, entrando.
«Schöner Untersatz», sagte er beim Einsteigen.

Belo carango
Leuchtende Räder

Vamos com o seu carango.
Wir nehmen deinen Wagen.

f) alterações dos projectos que conduziram por vezes à execução de um projecto substancialmente diferente do que era objecto de contrato como no caso dos trabalhos de viabilização da zona de Lucas em Birmingham (Reino Unido) (5,5 Mio ECU) ou a estrada Caranga Teverga nas Astúrias (Espanha) (7,5 Mio ECU);
f) Änderungen der Vorhaben, die manchmal dazu führen, daß ein erheblich anderes Vorhaben durchgeführt wird als im Auftrag vorgesehen: Dies gilt beispielsweise für die Sanierung und Erschließung des Lucas-Geländes in Birmingham (UK) (5,5 Mio. ECU) oder die Straße Caranga-Teverga in Asturien (7,5 Mio. ECU);

Quero experimentar a caranga.
Ich will meine neue Karre Probe fahren.

Belo carango.
Leuchtende Räder.

Precisamos de outra caranga.
Ach, so ein Sack voll Titten.

Bela caranga, otário...
Heiße Reifen, Alter.

Lascou o carro correndo pela cidade como se tivesse um carango maneiro japonês?
Fuhren Sie Ihren Wagen zu Schrott, weil Sie wie mit einem JDM Mad Tyte in der Stadt herumkurvten?

Está na placa: " Caranga do Ed. "
Auf dem Schild steht " Eds Kiste ".

Plum, que carango sinistro!
Wow, der Wagen ist echt scheiße.

Al, linda caranga.
Al, toller Schlitten.

Sabe quanto gastei nesta caranga?
Weißt du, was mich diese Karre gekostet hat?»