cartão de crédito oor Duits

cartão de crédito

naamwoord manlike

Um cartão de plástico com banda magnética ou um microchip integrado, associado a uma conta bancária e usado para comprar bens ou serviços, sem necessidade de haver fundos disponíveis na altura da compra.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Kreditkarte

naamwoord vroulike

Karte zur Zahlung von Waren und Dienstleistungen

Debitkarte

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

pré-autorização de cartão de crédito
Kreditkartenvorautorisierung

conta provisionada para processamento de cartão de crédito
bereitgestelltes Konto zum Abwickeln von Kreditkartentransaktionen

cartões de crédito
Kreditkarten

autorização de cartão de crédito
Kreditkartenautorisierung

voorbeelde

Foi depois de ela pagar os cartões de crédito.
Es war nach der Überweisung auf die Kreditkarte.

Pagou a viagem do táxi com o cartão de crédito.
Er bezahlte die Taxifahrt mit seiner Kreditkarte.

Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito (renovação do crédito e crédito de conveniência)
Revolvierende Kredite und Überziehungskredite, unechte und echte Kreditkartenforderungen

cheques de viagem ou cartões de crédito,
Reiseschecks oder eine Kreditkarte,

Dados financeiros (contas e códigos bancários, cartões de crédito, etc.)
Angaben finanzieller Art (Bankkonten und Bankleitzahlen, Kreditkarten usw.)

Cartões de crédito, cartões de débito, cartões de fidelidade e cartões de pagamento, cartões magnéticos não codificados
Kreditkarten, Debitkarten, Prämienkarten und Zahlkarten, nicht kodierte Magnetkarten

Podemos comprar quase tudo com que já sonhamos, bastando usar o cartão de crédito, ou fazer um empréstimo.
Wir können uns fast alles, was wir uns nur wünschen, mit einer Kreditkarte oder über einen Kredit kaufen.

Provisão e serviços de gestão de cartões de crédito, cartões de débito
Bereitstellung und Management von Kreditkarten, Debitkarten

Usei o cartão de crédito da tua.
Mit der Kreditkarte deiner Mama.

Serviços de cheques electrónicos, cartões de crédito, cartões inteligentes e cartões de débito
Elektronische Scheck-, Kreditkarten-, Smartcard- und Debitkartendienste

Meteu as mãos nos bolsos e esfregou a perna com os cartões de crédito.
Er steckte die Hände in die Taschen und rieb mit seinen Kreditkarten über seine Schenkel.

Assim, cuidado com o cartão de crédito.
Daher ist beim Umgang mit Kreditkarten Vorsicht geboten.

Mamãe paga com um dos vários cartões de crédito roubados.
Mom zahlt mit einer ihrer zahllosen gestohlenen Kreditkarten.

Cartões de crédito e de débito não codificados e sem banda magnética
Unkodierte Kredit- und Debitkarten, ohne Magnetstreifen

Os serviços atrás referidos não relacionados com cartões de crédito e débito
Die zuvor genannten Dienstleistungen nicht in Bezug auf Kredit-, Debit-, Abbuchungs- und Guthabenkarten

Reparei que ele não utilizou cartão de crédito.
Und ich sehe, er verwendet keine Kreditkarte.

Então ela dirige seguramente e paga o cartão de crédito em dia.
Okay, also ist sie eine sichere Fahrerin und bezahlt ihre Kreditkartenrechnungen rechtzeitig.

Alguma coisa apareceu na carteira de motorista ou cartões de crédito?
Hat man etwas über seinen Führerausweis oder seine Kreditkarte erfahren?

Bem como cartões de crédito virtuais
Sowie virtuellen Kreditkarten

Serviços financeiros, incluindo serviços bancários, financiamento de contas, cartões de crédito, trusts, seguros, títulos, futuros, capital de risco
Dienstleistungen des Finanzwesens einschließlich Bankgeschäfte, Wechselfinanzierung, Kreditkarten, Treuhandschaft, Versicherungen, Wertpapiere, Terminoptionen, Wagniskapital

Estojos para cartões de visita, Carteiras para cartões de crédito, Estojos para cartões de visita
Telefonkartenetuis, Kreditkartenetuis, Telefonkartenetuis

Por exemplo, sem cartões de crédito, determinados serviços já não são oferecidos.
Ohne Kreditkarte werden bestimmte Leistungen (zum Beispiel Autovermietungen) oft gar nicht mehr erbracht.

Descrição: carta de plástico, cor-de-rosa, do tipo cartão de crédito.
Beschreibung: rosafarbenes Plastikkartenmodell (Kreditkartenformat).

Serviços de financiamento e crédito prestados mediante a emissão de cartões de crédito e cartões de venda
Finanz- und Kreditdienstleistungen durch Ausgabe von Kredit- und Abbuchungskarten

g) créditos de cartão de crédito.
g) Kreditkartenforderungen.