cartão de débito oor Duits

cartão de débito

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Debitkarte

naamwoord vroulike

Bankkarte mit unmittelbar folgender Kontobelastung

Os pagamentos são efectuados por transferência bancária, por cheque ou por cartão de débito.
Zahlungen werden per Überweisung, Scheck oder Debitkarte geleistet.

Scheckkarte

naamwoord vroulike

voorbeelde

Cartões de crédito, cartões de débito, cartões de fidelidade e cartões de pagamento, cartões magnéticos não codificados
Kreditkarten, Debitkarten, Prämienkarten und Zahlkarten, nicht kodierte Magnetkarten

Serviços de cartões de débito, Serviços de garantia, Serviços de garantias de caução
Ausgabe von Debetkarten, Übernahme von Bürgschaften, Garantien und Gewährleistungen, Übernahme von Bürgschaften

Provisão e serviços de gestão de cartões de crédito, cartões de débito
Bereitstellung und Management von Kreditkarten, Debitkarten

Serviços de cheques electrónicos, cartões de crédito, cartões inteligentes e cartões de débito
Elektronische Scheck-, Kreditkarten-, Smartcard- und Debitkartendienste

Os comerciantes que aceitam cartões de débito não seriam então obrigados a aceitar também cartões de crédito.
Händler, die Debitkarten akzeptieren, wären dann nicht auch zur Annahme von Kreditkarten gezwungen.

Fornecimento de serviços de comunicação através do uso de cartões telefónicos ou de cartões de débito
Kommunikationsdienste mittels Telefonkarten oder Kreditkarten

Em especial, e no contexto de serviços de gestão de cartões de débito e de crédito:
Speziell in Bezug auf Bearbeitungsdienstleistungen für Debit- und Kreditkarten:

Cartões de débito, cartões de crédito e cartões de lançamento em conta corrente
Debitkarten, Kreditkarten und Abbuchungskarten

Terminais de cartões de débito
Bankomatkarten Terminals

Cartões de débito (não incluídos noutras classes)
Zahlkarten (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)

Suportes, Estojos e bolsas para cartões de débito e cartões de pagamento
Halterungen, Etuis und Mappen für Zahlkarten

Apostas de cartões de crédito, cartões de débito e de cartões de lançamento em conta corrente
Wettgeschäfte mit Kreditkarten, Debitkarten und Abbuchungskarten

Emissão de cartões de crédito, de cartões de lançamento em conta corrente e de cartões de débito
Ausgabe von Kreditkarten, Abbuchungskarten und Debitkarten

Cartões de débito, cartões de crédito, cartões de lançamento em conta corrente e cartões telefónicos
Zahlkarten, Kreditkarten, Abbuchungskarten und Telefonkarten

Cartões de débito e cartões de crédito (não magnéticos)
Debitkarten und Kreditkarten (nicht magnetisch)

Suportes de dados magnéticos, Cartões de débito e de crédito
Magnetdatenträger, Abbuchungs- und Kreditkarten

Cartões de débito
Debitkarten

Cartões de débito (sem ser codificados ou magnéticos)
Debitkarten (ausgenommen kodierte oder magnetische)

Limites máximos para cartões de débito e de crédito
Obergrenzen für Debit- und Kreditkarten

Além de alguns cartões de crédito, também aceitamos cartões de débito com as bandeiras Visa ou Mastercard.
Zusätzlich zu bestimmten Kreditkarten akzeptieren wir auch Debitkarten mit Visa- oder Mastercard-Logo.

Serviços monetários, nomeadamente serviços de cartões de débito e de crédito
Geldgeschäfte, nämlich Ausgabe von Debit- und Kreditkarten

Cartões de crédito, cartões de débito e cartões de lançamento em conta corrente, codificados
Kodierte Kreditkarten, Debitkarten und Abbuchungskarten

Serviços de processamento de cartões de crédito, cartões de débito, cartões bancários e de outros cartões de pagamento
Bearbeitungsdienste für Kreditkarten, Debitkarten und Bankkarten sowie andere Zahlungskarten

Pega na tua carteira e passa o cartão de débito.
Hol den Geldbeutel raus und zieh deine Bankkarte durch.

Cartões bancários, cartões de crédito, cartões de débito
Bankkarten, Kreditkarten, Debitkarten