cera de abelha oor Duits

cera de abelha

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Bienenwachs

naamwoord onsydig

A cera de abelhas branca é obtida por branqueamento da cera de abelhas amarela
Weißes Bienenwachs wird durch Bleichen des gelben Bienenwachses erhalten.

Wachs

naamwoord onsydig

Os óleos e a cera de abelhas presentes na preparação são utilizados como suporte e enchimento
Die in der Zubereitung verwendeten Öle und das Wachs dienen als Trägerstoffe und Füllstoffe.

Soortgelyke frases

cera de abelhas
Bienenwachs

voorbeelde

b) No caso da cera de abelhas destinada a fins que não a alimentação de animais de criação:
b) im Fall von Bienenwachs für andere Zwecke als die Verfütterung an Nutztiere:

Ceras vegetais (excepto triglicéridos), ceras de abelha ou de outros insectos e espermacete mesmo refinados ou corados
Pflanzenwachse (ausgenommen Triglyceride), Bienenwachs, andere Insektenwachse und Walrat, auch raffiniert oder gefärbt:

– – Cera de abelhas e de outros insectos, mesmo refinada ou corada:
– – Bienenwachs und andere Insektenwachse, auch raffiniert oder gefärbt:

1521 90 99 || Cera de abelhas e de outros insectos, mesmo refinada ou corada, excepto em bruto ||
1521 90 99 || Bienenwachs und andere Insektenwachse, auch raffiniert oder gefärbt, andere als roh ||

Cera de abelhas
Bienenwachs

Obtém-se cera de abelhas branca por branqueamento da cera de abelhas amarela
Weißes Bienenwachs wird durch Bleichen des gelben Bienenwachses erhalten.

Cera de abelhas e de outros insetos, mesmo refinada ou corada, exceto em bruto
Bienenwachs und andere Insektenwachse, auch raffiniert oder gefärbt, andere als roh

Cera de abelhas (branca e amarela)
Bienenwachs (weiß und gelb)

Ceras vegetais (excepto triglicéridos), ceras de abelha ou de outros insectos e espermacete, mesmo refinados ou corados
Pflanzenwachse (ausgenommen Triglyceride), Bienenwachs, andere Insektenwachse und Walrat, auch raffiniert oder gefärbt

Eu me escondo atrás de uma pilha alta de cremes feitos de cera de abelha.
Ich verstecke mich hinter einer turmhohen Verkaufsauslage mit Bienenwachshandcremes.

Cera de abelhas (branca e amarela)
Bienenwachs, weiß und gelb

Cera de abelhas da apicultura biológica
Bienenwachs aus ökologischer/biologischer Bienenhaltung

Cera de abelha
Bienenwachs

Ceras vegetais (excepto os triglicéridos), ceras de abelha ou de outros insectos e espermacete, mesmo refinados ou corados
Pflanzenwachse (ausgenommen Triglyceride), Bienenwachs, andere Insektenwachse und Walrat, auch raffiniert oder gefärbt

Ceras vegetais (excepto triglicéridos), ceras de abelha ou de outros insectos e espermacete, mesmo refinados ou corados:
Pflanzenwachse (ausgenommen Triglyceride), Bienenwachs, andere Insektenwachse und Walrat, auch raffiniert oder gefärbt:

«Produtos apícolas»: o mel, a cera de abelhas, a geleia real, o própolis ou o pólen.
"Bienenzuchterzeugnisse": Honig, Bienenwachs, Gelée Royale, Kittharz oder Blütenpollen.

No entanto, pode ser utilizada cera de abelhas não biológica:
Nichtökologisches/nichtbiologisches Bienenwachs darf jedoch verwendet werden, wenn