capacitor de cerâmica
Keramikkondensator
Cerâmica oor Duits
Cerâmica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Keramik
de
anorganischer, nichtmetallischer Stoff, wird zu Produktion von Gefäßen eingesetzt
As quotas à importação de peças de cerâmica chinesas irão ser reduzidas se esta situação continuar?
Werden die Einfuhrquoten von chinesischen Keramiken verringert, falls dieser Tatbestand aufrechterhalten bleibt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cerâmica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Keramik
As quotas à importação de peças de cerâmica chinesas irão ser reduzidas se esta situação continuar?
Werden die Einfuhrquoten von chinesischen Keramiken verringert, falls dieser Tatbestand aufrechterhalten bleibt?
Steingut
As embalagens têm de ser de vidro ou de cerâmica com capacidade não superior a 1 400 g.
Dabei handelt es sich um Gläser oder Behältnisse aus Steingut mit einem Fassungsvermögen von höchstens 1 400 g.
keramisch
Pedras de amolar ou polir, manualmente, naturais, de abrasivos aglomerados ou de produtos cerâmicos
Wetz- oder Poliersteine zum Handgebrauch, aus Natursteinen, aus agglomerierten Schleifstoffen oder keramisch hergestellt
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Töpferei · Töpferware · Töpferkunst · Töpferwaren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas para esmerilar ou polir pedra, produtos cerâmicos, betão, vidro e similares
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigEuroParl2021 EuroParl2021
S-XIII — Obras de pedra, gesso, cimento, amianto, mica ou de matérias semelhantes; produtos cerâmicos; vidro e suas obras
Junge, ich muss noch viel lernenEurLex-2 EurLex-2
Chaminés — Condutas interiores em terracota/cerâmica — Parte 2: Condutas interiores funcionando em condições de humidade — Requisitos e métodos de ensaio
Macht sich gut im Lebenslaufeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
destinada a ser utilizada no fabrico de películas dieléctricas ou destinada a ser utilizada como material dieléctrico no fabrico de condensadores multicamadas de cerâmica (2)
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrEurlex2019 Eurlex2019
Materiais cerâmicos (19) e vidros de pequena dilatação (14)
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtEurLex-2 EurLex-2
Artigos de cerâmica, incluindo artigos de cerâmica feitos de grés branco
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängetmClass tmClass
— Louise e eu nos inscrevemos num curso de cerâmica em Pointe-aux-Pics.
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!Literature Literature
— com uma caixa de placas de cerâmica providas de elétrodos
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenEurLex-2 EurLex-2
Obras de cerâmica, n.e. (exceto de porcelana)
Haltepunkte-Ansichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tachos cerâmicos, vidraria, cerâmica para a casa (faiança, cerâmica com finalidade doméstica), panelas de pressão [utensílios de cozinha]
Wollenwir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?tmClass tmClass
Desenvolver técnicas de utilização de materiais metálicos ou orgânicos como reforço de betão, vidros e materiais cerâmicos, que conduzam a sistemas de elevada resistência à corrosão, bom isolamento térmico e acústico e maior segurança contra incêndios.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeEurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda por grosso, a retalho e por encomenda postal de artigos em esmalte, prata, vidro, terracota, faiança e cerâmica
AdressatentmClass tmClass
A Schott AG é um grupo tecnológico nos setores do vidro especializado e do vidro cerâmico.
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vestuário funcional contendo ou provido de pelo menos um dos seguintes componentes, nomeadamente equipamento electrónico, componentes solares, sensores, ventoinhas, componentes de refrigeração, térmicos, cerâmicos, nanotecnológicos ou com efeito da flor de loto
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beiderBezeichnungentmClass tmClass
Produtos cerâmicos
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatEurLex-2 EurLex-2
Trabalhos artísticos e artigos decorativos para o lar sob a forma de pratos, bases para copos, canecas e chávenas de cerâmica
lch möchte dieses Fahrzeug requirierentmClass tmClass
Aparelhos de medida e de controlo (inspeção), em especial para a indústria cerâmica
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]tmClass tmClass
Regulamento de Execução (UE) 2020/882 da Comissão, de 25 de junho de 2020, que aceita, pelo Regulamento de Execução (UE) 2019/1198, um pedido de tratamento de novo produtor-exportador, no que diz respeito às medidas anti-dumping definitivas instituídas sobre as importações de artigos para serviço de mesa ou de cozinha, de cerâmica, originários da República Popular da China
Ich weiß nichtEuroParl2021 EuroParl2021
Equipamentos para a extrusão húmida de materiais cerâmicos refratários (por exemplo, óxido de alumínio);
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenEurLex-2 EurLex-2
Produtos químicos destinados ao tratamento, à depuração e à filtragem da água, produtos para amaciar a água, produtos anti-tártaro, produtos para a purificação da água, matérias filtrantes (substâncias minerais), matérias filtrantes (substâncias vegetais), matérias filtrantes (produtos químicos), filtros (materiais cerâmicos em partículas)
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformtmClass tmClass
Cerâmica de terracota de uma família africana; marido e esposas ibos.
Wie kamst du her, und warum?jw2019 jw2019
Placa de vidro temperado ou semi-temperado com diagonal de 81 cm ou mais mas não superior a 186 cm, com uma ou mais camadas de polímero, pintada ou não ou com cerâmica colorida ou negra em torno das arestas, para utilização no fabrico de mercadorias da posição 8528 (1)
Sie hetzen dichauf und bringen dich in GefahrEurLex-2 EurLex-2
Decoração do artigo de cerâmica em questão desde que os produtos utilizados estejam classificados em posição pautal diferente da do produto obtido
Kommst du mit, die Möwen füttern?EurLex-2 EurLex-2
55 Na decisão impugnada, a Comissão chegou a três constatações principais a propósito da participação das recorrentes num cartel relativo aos produtos de cerâmica em Itália.
Bist du aus Konya?EurLex-2 EurLex-2
O ar estava mais frio; a coisa de cerâmica que forrava o piso ficava cada vez menos regular.
Mit Schreiben vomLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.