vou chamar a polícia
ich rufe die Polizei
chamarei a polícia oor Duits
chamarei a polícia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
ich rufe die Polizei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não direi a mais ninguém, não chamarei a polícia nem nada.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenLiterature Literature
Chamarei a polícia!
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se não me derem as peles, eu chamarei a polícia.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ele estiver aqui amanhã, chamarei a polícia!
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu chamarei a polícia para tirar vocês daqui.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afaste-se ou chamarei a polícia!
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamarei a polícia, eu vou.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então chamarei a polícia e eles levarão o gato.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero todas vocês fora daqui em um minuto ou chamarei a polícia
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police Departmentopensubtitles2 opensubtitles2
Chamarei a polícia e depois procurarei seu pai.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltLiterature Literature
Chamarei a polícia... ou melhor, você pode se tornar o herói.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenLiterature Literature
Saia daqui ou chamarei a polícia.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prefere não cooperar, chamarei a polícia, o promotor público, o fbi.
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenLiterature Literature
Pegue o seu sotaque indiano falso e saia daqui ou chamarei a polícia.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me deixa ir agora, eu não chamarei a polícia.
Das Menü HilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que saia daqui imediatamente, eu chamarei a polícia
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saia ou chamarei a polícia.
Ablehnende Entscheidung der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz-me onde estão aquelas drogas ou chamarei a polícia.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamarei a polícia.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Seward, levarei Mina a Londres esta noite. Chamarei a polícia.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá embora ou chamarei a polícia.
Ach, das ist doch gar nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lhe dirigir a palavra novamente, chamarei a polícia.
IchheirateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem pense em negar, ou chamarei a polícia.”
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterLiterature Literature
Ou chamarei a polícia.
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamarei a polícia.
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.