conceito sociológico oor Duits
conceito sociológico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
soziologisches Konzept
de
abstrakte Entität in der Soziologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas quero deixar de lado agora o conceito sociológico de subversões revolucionárias.
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenLiterature Literature
A normalidade é um conceito sociológico.
Aber was konnte ich tun?Literature Literature
Estes escândalos, e um conceito mais sociológico que teológico da Igreja, às vezes levam a evocar modificações na disciplina do celibato.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istvatican.va vatican.va
Foucault permite-se ter um conceito absolutamente não sociológico do social.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenLiterature Literature
O conceito de “poder” é sociologicamente amorfo.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
Trata-se de uma categoria sociológica e não de um conceito jurídico.
Was sagt ihr dazu?EurLex-2 EurLex-2
Esse conceito assenta nomeadamente no princípio legislativo da subsidiariedade e numa noção sociológica de «equidade».
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
O conceito de profissão liberal, tal como hoje o entendemos, é uma noção sociológica.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenEurLex-2 EurLex-2
Durante os últimos vinte anos, a Europa tem manifestado uma tendência bastante generalizada para a regionalização, mais visível nalguns Estados-Membros do que noutros, sem que este facto tenha dado origem a uma noção comum do conceito de “região”, em sentido político, jurídico ou mesmo sociológico.
Ich habe nur meinen Job gemachtnot-set not-set
Segurança e sistema de cuidados de saúde: dois termos habitualmente associados entre si, mas que apenas o estão de modo invisível, ao passo que o conceito de saúde pública é ainda vítima de pressões sociológicas e de hábitos médicos em função de diagnósticos e de terapêuticas individuais.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
OS PROCESSOS DE REGIONALIZAÇÃO Durante os últimos vinte anos, a Europa tem manifestado uma tendência bastante generalizada para a regionalização, mais visível nalguns Estados-Membros do que noutros, sem que este facto tenha dado origem a uma noção comum do conceito de “região”, em sentido político, jurídico ou mesmo sociológico.
Ich gehe nach Nordennot-set not-set
por escrito. - (IT) Gostaria de salientar que falta, no relatório, uma referência geral aos destinatários das eventuais medidas a adoptar: é referido o conceito de "comunidades marginalizadas", mas não é especificado o conteúdo desta expressão, que pode ter muitos significados, mesmo do ponto de vista sociológico.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.