corretora de valores oor Duits

corretora de valores

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Händler

naamwoord

Person oder Gesellschaft, die Handel betreibt

voorbeelde

— Essas investigações em corretoras de valores às vezes acabam sendo absolutamente desagradáveis.
« »Diese Ermittlungen gegen Maklerfirmen sind bisweilen höchst unangenehm.

Andrew provavelmente monitorava todas as conquistas de Spencer como um corretor de valores monitora o índice Dow Jones.
Andrew verfolgte Spencers Leistungen wahrscheinlich so eifrig wie ein Börsenmakler den Dow-Jones-Ticker.

Em seguida, Graham tentou passar a bola para um dos corretores de valores.
Als Nächstes warf Graham den Ball einem der Börsenmakler zu.

Serviços dos corretores de valores e bens,Em especial processamento de pagamentos pelos fornecimentos de energia de terceiros
Durchführung von finanziellen Dienstleistungen, insbesondere Abwicklung von Zahlungen für Energielieferungen Dritter

O corretor de valores Edward M.
Der in Great Neck ansässige Börsenmakler Edward M.

O Clube dos Banqueiros e Corretores de Valores ocupava uma elegante casa greco-romana no centro da cidade.
Der Bankers and Brokers Club residierte in einem vornehmen griechisch-römischen Gebäude in der Innenstadt.

Neste instante, um dos corretores de valores que havia sobrado soltou um grito.
Im selben Moment stieß einer der Börsenmakler einen Schrei aus.

Ele é corretor de valores na State Street.
Er ist Wertpapierhändler auf der State Street.

Serviços financeiros e monetários, corretores de valores e de bens
Finanzdienstleistungen und Geldgeschäfte, Dienstleistungen von Maklern für Wertsachen und Waren

Poucos anos antes, John Loomis, corretor de valores, visitara Buffett no Kiewit Plaza.
Einige Jahre zuvor hatte der Wertpapierhändler John Loomis Buffett an der Kiewit Plaza besucht.

Tinha sido exatamente assim que a Stratton se tornara uma das maiores corretoras de valores dos Estados Unidos.
Und genau so wurde Stratton eine der größten Brokerfirmen in Amerika.

Arthur Haskell, é um corretor de valores bem sucedido em Alexandria.
Arthur Haskell... er ist ein erfolgreicher Investmentbanker aus Alexandria.

Corretores de valores na Alemanha dirão animados aos clientes Cavar!
Deutsche Börsenmakler werden ihren Kunden fröhlich raten Graben!

Por que não podia ter se apaixonado por um belo advogado ou por um corretor de valores?
Warum hatte sie sich nicht einfach in einen netten Börsenmakler oder einen Buchhalter verliebt?

Meus pais trabalhavam como corretores de valores mobiliários na Oppenheimer.
Meine Eltern arbeiteten als Makler beim Wertpapierspezialisten Oppenheimer.

Serviços dos corretores de valores e de bens (também viagens), incluídos na classe 36
Dienstleistungen der Wertpapiermakler und der Gütermakler (auch Reisen) soweit in Klasse 36 enthalten

À medida que o número de sociedades anônimas aumentava, também aumentava a necessidade de corretores de valores.
Mit der Zahl der Aktiengesellschaften wuchs auch der Bedarf an Aktienhändlern.

Durante toda a manhã, ele esperou que o telefone tocasse, com uma resposta do seu corretor de valores.
Den ganzen Vormittag hatte er damit gerechnet, dass das Telefon klingeln und sein Finanzberater sich melden würde.

Serviços de corretores de valores e bens
Dienstleistungen von Wertpapier- und Gütermaklern

O cérebro, como os corretores de valores e os climatologistas, está no ramo da modelagem de futuros.
Wie Börsenmakler und Klimatologen haben Gehirne die Aufgabe, Zukunftsmodelle zu entwickeln.

Uma das razões é que a Internet permitiu aos investidores acessar rapidamente notícias financeiras, conselhos sobre investimentos e corretoras de valores.
Vor allem deshalb, weil das Internet Anlegern in Sekundenschnelle Zugang zu Börsennachrichten, Anlageberatungen und Wertpapiermaklern verschafft.

Os residentes na República Eslovaca podem operar sem restrições no sistema RM da Eslováquia e os não residentes unicamente através de corretores de valores mobiliários.
Gebietsansässige können ohne Beschränkungen über das RM-System Slovakia handeln, Gebietsfremde nur über Wertpapierhändler.