covarde oor Duits
covarde
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Feigling
Olhe para mim quando eu falo com você, seu covarde!
Sieh mich an, wenn ich mit dir rede, du Feigling!
feige
de
Ohne Mut.
O covarde só ameaça quando a vida dele está salva.
Der Feige droht nur, wo er sicher ist.
Angsthase
"Para ser honesto, estou com medo de altura". "Você é um covarde!"
"Um die Wahrheit zu sagen, ich habe Höhenangst." "Du bist ein Angsthase!"
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schisser · feig · Schisserin · Weichei · Lusche · Warmduscher · Flasche · Hasenfuß · Schwächling · ängstlich · mutlos · furchtsam · Hosenscheißer · hasenherzig · memmenhaft · kleinmütig · feiger Hund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Será que sua maneira de agir não foi errada, até mesmo covarde?’
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenjw2019 jw2019
Todos covardes que fugiram dos prussianos e dos ingleses em Waterloo!
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenLiterature Literature
Designe o seu padrinho, ou passará por covarde!
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckLiterature Literature
Se ele foi o responsável,... ele era muito covarde para tê-lo feito ele mesmo.
Kommt sie mit dir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
É verdade, sou um idiota covarde.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tinha direito de ser bruto nem covarde.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtLiterature Literature
Porque você não admite que é um covarde traidor e gosta de chupar rola?
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lonay seria sempre covarde demais para arriscar a morte por trair seu “tio”.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.Literature Literature
Os apóstolos não eram covardes, mas, ao saberem de um complô para apedrejá-los, sabiamente partiram para pregar em Licaônia, uma região na Ásia Menor, no sul da Galácia.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenjw2019 jw2019
— Acuso este covarde de tortura
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenLiterature Literature
O exército tem sua cota de covardes... e Vic Bedford era um deles.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por um instante, fiquei tentada a dizer que sim, mas senti que seria uma atitude tanto injusta quanto covarde.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtLiterature Literature
– Porque sou um covarde, é por isso.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern einemystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.Literature Literature
Mas sou covarde.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja covarde, Mark, disse a si mesmo.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenLiterature Literature
Esse Karl é um covarde.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não deveríamos ouvir suas palavras, em vez de dar ouvidos a tolos... ladrões e covardes blasfemos?
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizer que sou covarde e tenho mau hálito.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vou tolerar covardes, tolos nem preguiçosos.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenLiterature Literature
O senhor é um covarde
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seus covardes!
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenopensubtitles2 opensubtitles2
Você vai sentir inveja dos Refeitos, seu covarde babaca, você vai gritar até sua boca sangrar, dizia a próxima.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungLiterature Literature
Rieux respondeu que sabia, mas Rambert continuou: — Creio que não sou covarde, pelo menos normalmente.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterLiterature Literature
Sou uma covarde e uma fraude e assassinei seu bom humor.
Das könnte funktionierenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.