danos florestais (inventário)
Waldschadensinventur
danos florestais oor Duits
danos florestais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Waldschaden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danos florestais causados pelo furacão Lothar.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-membros devem fornecer todas as informações de importância disponíveis sobre as influências socioeconómicas dos danos florestais.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenEurLex-2 EurLex-2
Apresentação dos dados do inventário dos danos florestais em formato digitial
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomEurLex-2 EurLex-2
Os dados relativos ao inventário dos danos florestais são colhidos anualmente durante o Verão.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-membros devem fornecer todas as informações de importância disponíveis sobre as influências socioeconómicas dos danos florestais.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
Prevenção e redução dos ataques de pragas e outros danos florestais
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Os factores bióticos e o pastoreio são as principais causas dos danos florestais.
Genau das suchten wir.- es lst perfektEurLex-2 EurLex-2
Com os resultados, pretende-se obter uma melhor compreensão da complicada interacção entre danos florestais e poluição atmosférica.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenEurLex-2 EurLex-2
Desde 1987, os dados do inventário comum dos danos florestais têm sido enviados anualmente à Comissão.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-membros devem fornecer todas as informações pertinentes sobre a influência socioeconómica dos danos florestais.
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Impacte socioeconómico dos danos florestais
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolledurch die Gemeinschaft unterliegenEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Danos florestais causados pelo furacão Lothar
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigEurLex-2 EurLex-2
As quedas de neve inusitadas e as avalanches causaram danos florestais.
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habennot-set not-set
Esta avaliação deve incluir a avaliação de possíveis relações entre os resultados relativos aos solos e os danos florestais registados.
Wir schreiben einen TestEurLex-2 EurLex-2
«O APOIO DA UE À PREVENÇÃO E REPARAÇÃO DE DANOS FLORESTAIS CAUSADOS POR INCÊNDIOS E CATÁSTROFES NATURAIS É BEM GERIDO?»
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenEurLex-2 EurLex-2
Esta avaliação deve incluir a avaliação de possíveis relações entre os resultados relativos aos solos e os danos florestais registados.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenEurLex-2 EurLex-2
Essa publicação mostra, no entanto, que, apesar de melhorias regionais, os danos florestais a nível europeu, vistos na sua globalidade, aumentaram.
Aber die Mutation ist unnatürlichEurLex-2 EurLex-2
Com excepção dos dados sobre incêndios, os dados agregados sobre danos florestais não fornecem qualquer medida do nível efectivo de danos.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Se tratar da realização do inventário dos danos florestais e do estabelecimento ou da extensão da rede comunitária de postos de observação:
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertEurLex-2 EurLex-2
N.o 24/2014: «O apoio da UE à prevenção e recuperação de danos florestais causados por incêndios e catástrofes naturais é bem gerido?»
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istEurLex-2 EurLex-2
a) As medidas dizerem respeito à realização do inventário periódico dos danos florestais e ao estabelecimento ou alargamento da rede comunitária de pontos de observação:
ENTSPRECHUNGSTABELLEEurLex-2 EurLex-2
Recomenda-se que a avaliação inclua possíveis relações entre os resultados da análise foliar, os relativos ao solo e os respeitantes aos danos florestais registados.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sEurLex-2 EurLex-2
335 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.