dispositivo de alarme oor Duits
dispositivo de alarme
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Alarmanlage
O dispositivo de alarme deve poder ser disparado a partir da casa do leme e dos principais postos de trabalho.
Die Alarmanlage muss im Steuerhaus und an den wichtigsten Bedienungsstellen ausgelöst werden können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— espaços onde estão centralizados os dispositivos de alarme de incêndio.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos de alarme [exceto para veículos]
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdentmClass tmClass
Instalação e reparação de dispositivos de alarme antifurto e fechos de segurança
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.tmClass tmClass
As estruturas flutuantes em que há pessoas presentes durante a utilização devem possuir um dispositivo de alarme geral.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?EurLex-2 EurLex-2
espaços onde estão centralizados os dispositivos de alarme de incêndio.
Miss KubelikEuroParl2021 EuroParl2021
Sistemas de deteção e de alarme de incêndio — Parte 3: Dispositivos de alarme de incêndio — Sirenes
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispositivos de alarme de incêndio — Sereias
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenEurlex2019 Eurlex2019
- normas sobre dispositivos de alarme automático de incêndio,
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.EurLex-2 EurLex-2
(se utilizados como dispositivo de alarme de incêndio, aplica-se A.1/3.53)
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?EurLex-2 EurLex-2
Manutenção e reparação de dispositivos de alarme em caso de roubo e de aparelhos de televigilância
Ich war auf der BeerdigungtmClass tmClass
Investigação técnica, consultadoria e pareceres especializados relacionados com dispositivos de alarme e unidades de controlo de acesso
Bezeichnung der BehördetmClass tmClass
Dispositivos de alarme para os passageiros
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.EurLex-2 EurLex-2
Dispositivos de alarme de incêndio — sereias
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Se utilizados como dispositivo de alarme de incêndio, aplica-se A.1/3.53.)
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."EurLex-2 EurLex-2
Instalação e reparação de dispositivos de alarme em caso de incêndio
Guten Abend, MadametmClass tmClass
– espaços onde estão centralizados os dispositivos de alarme de incêndio.
ProbefahrtenEurLex-2 EurLex-2
CARACTERÍSTICAS DOS DISPOSITIVOS DE ALARME
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenoj4 oj4
–espaços onde estão centralizados os dispositivos de alarme de incêndio.
Im öffentlichen Verkehr?Eurlex2019 Eurlex2019
Este conjunto de condições de utilização aplica-se apenas aos dispositivos de alarme social [6].
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispositivos de alarme
Ihr spielt wieein Haufen alberner Mädchen!!!tmClass tmClass
1410 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.