dispositivo de armazenamento em massa oor Duits
dispositivo de armazenamento em massa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Massenspeichergerät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivos de armazenamento em massa para áudio, vídeo, imagens, dados, software informático e software de jogos de computador
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomatmClass tmClass
O Poken se identifica no computador como um dispositivo USB de armazenamento em massa, que possui um arquivo HTML em seu interior.
Pizza, ich esse Pizza gernWikiMatrix WikiMatrix
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos e acessórios para impressoras, toners, cartuchos de toner cheios, cartuchos de tinta, impressoras, trituradores, papel, dispositivos de armazenamento de dados em massa, cartuchos de dados, memórias digitais, CD e DVD graváveis e regraváveis, molduras digitais para fotografias, máquinas de etiquetagem, etiquetas, produtos de limpeza de computadores, rolos de películas para impressoras de jacto de tinta/máquinas de fax e câmaras digitais, permitindo aos clientes verem e comprarem facilmente esses produtos
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdentmClass tmClass
Hardware, unidades de armazenamento em massa e unidades de cópia de segurança de discos, dispositivos de armazenamento de dados ligados à rede, dispositivos de memória de computador, unidades de disco, componentes de armazenamento ligados à rede
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchtmClass tmClass
Planeamento e desenvolvimento técnico, bem como consultadoria técnica no domínio da eletrotecnia e electrónica, incluindo o aluguer de aparelhos da burótica, programas de processamento de dados, software, em especial para dispositivos de armazenamento de massa, para a introdução e saída de voz, registo de voz, arquivo de voz, análise de voz
Das ist neu für michtmClass tmClass
Hardware, unidades de armazenamento em massa e unidades de cópia de segurança de discos, dispositivos de armazenamento de dados ligado à rede, dispositivos de memória de computador, unidades de disco, dispositivos de hardware para instalar em estantes constituídos por unidades de disco para armazenamento ligado à rede, componentes de armazenamento ligado à rede
Die Grahams haben einen Pool?tmClass tmClass
Dispositivos de memória não volátil, Especificamente, Chips semicondutores de memória flash e chips semicondutores de armazenamento em massa
lch habe meine Sünden gebeichtettmClass tmClass
Planeamento e desenvolvimento técnico, bem como consultadoria técnica no domínio da eletrotecnia e electrónica, incluindo aluguer de equipamentos de burótica, programas de processamento de dados, software, em especial para dispositivos de armazenamento de massa, para a introdução e saída de voz, registo de voz, arquivo de voz, análise de voz, excepto concepção, desenvolvimento e actualização de software para sistemas de informação na área da saúde, em especial para a gestão de dados relativos a doentes, assim como para a ligação em rede de empresas na área da saúde e para o intercâmbio de informações entre empresas na área da saúde
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AktetmClass tmClass
massa das emissões médias do poluente i em gramas por quilómetro com um dispositivo de armazenamento de energia/potência eléctrica totalmente carregado, calculada no n.o 3.1.2.5.5,
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstEurLex-2 EurLex-2
massa das emissões médias do poluente i em gramas por quilómetro com um dispositivo de armazenamento de energia/potência eléctrica totalmente carregado, calculada no n.o 3.2.2.7,
Du treibst mich in den Wahnsinn!EurLex-2 EurLex-2
Massa das emissões médias do poluente i em gramas por quilómetro com um dispositivo de armazenamento de energia/potência eléctrica totalmente carregado, calculada no n.o 3.1.2.5.5,
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?EurLex-2 EurLex-2
Se estiver previsto atrelar ao veículo a motor um reboque cujo sistema de travagem de serviço utilize vácuo, o reboque deve ser representado por um dispositivo de armazenamento de energia com uma capacidade V, expressa em litros, determinada pela fórmula V = # R, sendo R a massa máxima admissível sobre os eixos do reboque, expressa em toneladas
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindoj4 oj4
Se estiver previsto atrelar ao veículo a motor um reboque cujo sistema de travagem de serviço utilize vácuo, o reboque deve ser representado por um dispositivo de armazenamento de energia com uma capacidade V, expressa em litros, determinada pela fórmula V = 15 R, sendo R a massa máxima admissível sobre os eixos do reboque, expressa em toneladas.
Er kommt gleichEurLex-2 EurLex-2
Massa das emissões médias do poluente i em gramas por quilómetro com um dispositivo de armazenamento de energia/potência eléctrica em estado de carga no mínimo (máxima descarga de capacidade), calculada no n.o 3.1.3.5,
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenEurLex-2 EurLex-2
massa das emissões médias do poluente i em gramas por quilómetro com um dispositivo de armazenamento de energia/potência eléctrica em estado de carga no mínimo (máxima descarga de capacidade), calculada no n.o 3.1.3.5,
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!EurLex-2 EurLex-2
massa das emissões médias do poluente i em gramas por quilómetro com um dispositivo de armazenamento de energia/potência eléctrica em estado de carga no mínimo (máxima descarga de capacidade), calculada no n.o 3.2.3.5,
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernEurLex-2 EurLex-2
Os temas em que será necessário trabalhar são, nomeadamente, o dos sistemas de armazenamento de massa e de recuperação magneto-ópticos e ópticos, das impressoras sem impacto, dos visores e dos dispositivos que incorporem elementos lógicos juntamente com sensores, transdutores e actuadores.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeEurLex-2 EurLex-2
Aplicações e software utilitário para funções associadas a dispositivos de memória, Especificamente, Código e Software de gestão de informação, Software de gestão de sistemas de ficheiros, controladores de chips semicondutores de memória flash, controladores de chips semicondutores de armazenamento em massa, controladores de suportes flash e controladores de bloco
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden wartmClass tmClass
Programas de computador gravados para máquinas destinadas à indústria alimentar, incluindo estufas de levedação, desenformadores, enfornadores e desenfornadores, bem como dispositivos de arrefecimento em espiral, equipamento de transporte (máquinas, transportadores), fornos e robôs (máquinas) industriais para a indústria alimentar e para ferramentas mecânicas para posicionamento, recolha, colocação e armazenamento de formas e tabuleiros de forno, bem como para corte, transporte, posicionamento e manuseamento de pedaços de massa e de produtos afins
Guten Morgen, Mr. SprouttmClass tmClass
Caso se pretenda atrelar um reboque a um veículo a motor, o reboque deve ser representado por um dispositivo de armazenamento de energia cuja pressão relativa máxima p (expressa em kPa/#) seja a que pode ser fornecida através do circuito eléctrico do veículo tractor e cujo volume V, expresso em litros, é dado pela fórmula p × V = # R (sendo R a massa máxima admissível, expressa em toneladas, nos eixos do reboque
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdoj4 oj4
Caso se pretenda atrelar um reboque a um veículo a motor, o reboque deve ser representado por um dispositivo de armazenamento de energia cuja pressão relativa máxima p (expressa em kPa/100) seja a que pode ser fornecida através do circuito eléctrico do veículo tractor e cujo volume V, expresso em litros, é dado pela fórmula p × V = 20 R (sendo R a massa máxima admissível, expressa em toneladas, nos eixos do reboque).
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.