em boa forma oor Duits
em boa forma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
fit
Passando à frente, eu queria saber como se mantem em boa forma?
Egal, ich frage mich wie Sie es schaffen so fit zu bleiben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele deve estar em boa forma.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns desses caras estão em boa forma, em ambos os sentido.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se alguma coisa de fato acontecer, você precisa estar em boa forma para poder reagir aos acontecimentos.
Madame kommt gleichLiterature Literature
Você parece estar em boa forma.
Ein zweites HandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos estar em boa forma espiritual.
Genau, AngelLDS LDS
Estava em boa forma, um pouco mais magro.
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegented2019 ted2019
Não era apenas o fato Savile Row que lhe assentava como uma luva; encontrava-se em boa forma.
Und beeil dichLiterature Literature
Um homem do seu feitio só realizava um golpe de surpresa em boa forma.
Das weißt duLiterature Literature
Ainda não sabemos muito, e é quase impossível dizer quais os cavalos que estão em boa forma.
Vorbereitung für die PrüfungLiterature Literature
Meu adversário era um sujeito forte, em boa forma, veterano de muitas disputas.
Wie sagt man?Literature Literature
Tenho que estar em boa forma logo.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tripulação de um porta-aviões é de 2 mil homens todos em boa forma, prontos para servir.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenLiterature Literature
Enquanto isso, a despeito de todos os doces e salgados, tinha um corpo em boa forma.
Sie wollte bloß nach HauseLiterature Literature
Estão em boa forma.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está em boa forma agora
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.opensubtitles2 opensubtitles2
Quero que ele esteja em boa forma para isso.
Guckt er uns noch hinterher?Literature Literature
Se estiver em boa forma, claro que tem de jogar.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.Literature Literature
Está em boa forma, mas se ao menos acordasse...”.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammLiterature Literature
Mas está em boa forma!
Ein besseres Leben wegen SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está bem, em boa forma
Was sagt ihr dazu?opensubtitles2 opensubtitles2
Talvez seja essa a razão por que ainda estamos aqui em boa forma.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.Europarl8 Europarl8
O torneio era no dia seguinte e ele queria estar em boa forma.
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachLiterature Literature
Deve ser muito bonito, em boa forma, E muito chato.
Können Sie keinen Köder aufstecken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira vista ele parece em boa forma.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre os fantasmas, estava meu pai, em boa forma e forte, em seu macacão salpicado de serragem.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenLiterature Literature
3176 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.