encarregado de negócios oor Duits

encarregado de negócios

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Geschäftsträger

Noun manlike

Este será chefiado por um (encarregado de negócios).
Dem Büro wird ein Geschäftsträger vorstehen.

Geschäftsträgerin

Noun vroulike

Encarregado de negócios a. i. na Embaixada da Dinamarca em Madrid;
Geschäftsträgerin bei der Botschaft Dänemarks in Madrid

voorbeelde

A delegação será composta por um funcionário encarregado de negócios interino, dois agentes contratuais e sete agentes locais.
Insgesamt wird die Delegation aus einem Beamten (kommissarischer Geschäftsführer), zwei Vertragsbediensteten und sieben örtlichen Bediensteten bestehen.

Embaixadores, encarregados de negócios e oficiais de alta patente das forças armadas;
Botschafter, Geschäftsträger und hochrangige Offiziere der Streitkräfte,

3 engenheiros encarregados de negócios
3 Ingenieure in leitender Position

Encarregado de Negócios
Geschäftsträger

Encarregado de Negócios a.i
Geschäftsträger a.i

Sou um encarregado de negócios do Sr. Thompson.
Ich bin Mr. Thompsons Chargé d'affaires.

Encarregada de negócios junto da União Europeia;
Geschäftsträger bei der Europäischen Union;

(v) Embaixadores, encarregados de negócios e oficiais de alta patente das forças armadas;
(v) Botschafter, Geschäftsträger und hochrangige Offiziere der Streitkräfte,

O Encarregado de Negócios interino trabalhará sob a tutela do Chefe de Delegação da Comissão na Ucrânia.
Der kommissarische Geschäftsträger untersteht dem Leiter der Kommissionsdelegation in der Ukraine.

Embaixadores, encarregados de negócios e oficiais de alta patente das forças armadas;
Botschafter, Geschäftsträger und hochrangige Offiziere der Streitkräfte;

O encarregado de negócios francês na Suécia indicou que Napoleão dificilmente ficaria insatisfeito com a eleição de Bernadotte.
MacDonald sollte aber zur Enttäuschung Napoleons nicht erscheinen.

Encarregado de negócios junto da União Europeia;
Geschäftsträger bei der Europäischen Union;

Encarregado de Negócios, a. i.,
Geschäftsträger a. i.,

f) Embaixadores, encarregados de negócios e oficiais de alta patente das forças armadas;
f) Botschafter, Geschäftsträger und hochrangige Offiziere der Streitkräfte;

Os embaixadores e encarregados de negócios alemães em Paris relatavam tentativas semelhantes de meses a meses.
Die deutschen Botschafter und Geschäftsführer in Paris berichten alle paar Monate von Staatsstreichgerüchten.

Embaixadores, encarregados de negócios e oficiais de alta patente das forças armadas
Botschafter, Geschäftsträger und hochrangige Offiziere der Streitkräfte

Encarregado de negócios em Accra;
Geschäftsträger in Accra;

A delegação será composta por um funcionário (Encarregado de Negócios interino), dois agentes contratuais e sete agentes locais.
Insgesamt wird die Delegation aus einem Beamten (kommissarischer Geschäftsträger), zwei Vertragsbediensteten und sieben örtlichen Bediensteten bestehen.

Este será chefiado por um (encarregado de negócios).
Dem Büro wird ein Geschäftsträger vorstehen.

Encarregada de Negócios a.i., Embaixada da Gâmbia, Bruxelas
Chargé d'Affaires a.i., Botschaft von Gambia, Brüssel

O senhor Krouq, encarregado de negócios de Copenhague: um espírito profundo.
Herr Krug, Geschäftsträger aus Kopenhagen, ein tiefer Geist.«