engenheiro de minas oor Duits

engenheiro de minas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Bergbauingenieur

Spezialist für Bergbautechnik

Incansável, de Gamond conferenciou a seguir com William Low, um engenheiro de minas britânico.
Doch de Gamond ließ sich nicht beirren und zog William Low zu Rate, einen britischen Bergbauingenieur.

voorbeelde

ES, PT: O acesso para engenheiros de minas está limitado às pessoas singulares.
ES, PT: Zugang für Bergbauingenieure wird nur natürlichen Personen gewährt.

Engenheiro de minas e convidado do Governo.
Bergbauingenieur und Gast der Regierung.

Vieram de André Sougarret, um brilhante engenheiro de minas que foi nomeado pelo governo para chefiar o resgate.
Ideen kamen von André Sougarret, einem brillanten Bergbauingenieur, der von der Regierung ernannt wurde, die Rettung zu leiten.

(3) ES, PT: O acesso para engenheiros de minas está limitado às pessoas singulares.
3) ES, PT: Der Zugang zum Beruf Bergbauingenieur wird nur natürlichen Personen gewährt.

Ele era engenheiro de minas, vivia sozinho e fazia expedições mais a norte
Hank war ein allein stehender Ingenieur, der gelegentlich auf Expedition ging

“Tendes, portanto, pouca fé na integridade dos engenheiros de minas?
„Ihr habt also eine sehr geringe Ansicht von der Redlichkeit der Bergwerksingenieure?

“Engenheiro de minas”, disse eu.
« »Von Scotland Yard«, sagte ich.

Engenheiros de minas, metalúrgicos e especialistas similares
Bergbauingenieure, Metallurgen und verwandte Berufe

ES, PT: O acesso para engenheiros de minas está limitado às pessoas singulares.
ES, PT: Der Zugang zum Beruf Bergbauingenieur wird nur natürlichen Personen gewährt.

Aliás, os engenheiros de mina conhecem muito bem as atividades desse organismo ativo.
Bergbauingenieure sind sich der Aktivitäten dieses fleißigen Organismus wohl bewusst.

Nos documentos do agente, constava o nome Alfons Hochheimer, e a profissão de engenheiro de minas.
Die Papiere des Agenten lauteten auf »Alfons Hochheimer, Bergbauingenieur«.

Ao lado dele está o Mitch Darcy, engenheiro de minas.
Und neben ihm Mitch Darcy, der Mineningenieur.

Incansável, de Gamond conferenciou a seguir com William Low, um engenheiro de minas britânico.
Doch de Gamond ließ sich nicht beirren und zog William Low zu Rate, einen britischen Bergbauingenieur.

Eu não tinha sido um engenheiro de minas à toa, e conhecia lentonite quando o via.
Ich war nicht umsonst Mineningenieur gewesen, mit Sprengstoff hatte ich etwas Erfahrung.

" La à África atuar como engenheiro de minas mas o projeto fracassou. "
" Er wollte als Ingenieur nach Südafrika, aber das Projekt ist geplatzt. "

Sou engenheiro de minas e fui o segundo do meu curso na Escola Politécnica.
Meines Standes Minen- Ingenieur, ging ich mit Nummer zwei aus der polytechnischen Schule ab.

Long era bastante conhecido em Marte e ganhava razoavelmente como engenheiro de minas.
Long war unten auf dem Mars ziemlich bekannt und verdiente als Bergwerksingenieur eine Menge Geld.

O mineral foi nomeado em homenagem a engenheiro de minas prussiano, Rudolph von Carnall (1804-1874).
Er benannte das Mineral nach dem preußischen Bergbau-Ingenieur Rudolf von Carnall (1804–1874).

Havia a samarskita, batizada em homenagem a um engenheiro de minas, coronel Samarski.
Es gab den Samarskit, der nach dem Bergbauingenieur Oberst Samarski benannt worden ist.

Meu pai era engenheiro de minas, trabalhava com a CIA.
Mein Vater war Bergbauingenieur, arbeitete für die CIA.