engenheiro elétrico oor Duits

engenheiro elétrico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Elektroingenieur

naamwoord

Berufsbezeichnung für einen Ingenieur der Elektrotechnik

Em outra vida, podia ser engenheiro elétrico.
In einem anderen Leben, hättest du ein Elektroingenieur sein können.

voorbeelde

Eis os agricultores: engenheiro elétrico, engenheiro mecânico, engenheiro ambiental, cientista da computação botânico, economista, urbanistas.
Sie sind Farmer, Elektroingenieure, Maschinenbauer, Umweltingenieure, Computerwissenschaftler, Botaniker, Ökonomen, Städteplaner.

Alex Wilson trabalhou como Engenheiro Elétrico até seu chefe obrigá-lo a uma aposentadoria precoce.
Alex Wilson arbeitete als Elektroingenieur, bis sein Arbeitgeber ihn in den Frühruhestand zwang.

Em Vukovar eu era engenheiro elétrico, entende?
In Vukovar ich war electro engineer, verstehen?

Minha carreira de dezessete anos como engenheiro elétrico trilhava uma subida instável pela escada do sucesso.
In meinen siebzehn Jahren als Elektroingenieur war es auf der Karriereleiter eher unstet nach oben gegangen.

Não um agricultor relutante, um engenheiro elétrico ou um caminhoneiro de longa distância.
Ich bin kein widerwilliger Bauer, kein Elektriker und kein Fernfahrer mehr.

Arnold Meyer Spielberg (Cincinnati, 6 de fevereiro de 1917) é um engenheiro elétrico estadunidense.
Arnold Meyer Spielberg (* 6. Februar 1917 in Cincinnati, Ohio) ist ein US-amerikanischer Elektroingenieur.

– Isso mesmo – disse o Demolidor. – Agora, eu me chamo Cooper Peyton e sou engenheiro elétrico em Long Island
„Also, mein Name ist Cooper Peyton, Elektroingenieur aus Long Island.“ „Victor Tegler“, sagte Goliath.

Eu sou engenheiro elétrico.
Ich bin ein Elektroingenieur.

Sendo engenheiro elétrico e perito em robótica e animatrónica, estou muito empolgado por ver a tua mão.
Als Elektroingenieur, Roboterexperte und Animationsexperte bin ich von Ihrer Hand total begeistert.

Tom é engenheiro elétrico.
Tom ist Elektroingenieur.

No ano seguinte, ela foi recontratada pela GE como engenheira elétrica no Departamento de Engenharia da Estação Central.
Im folgenden Jahr wurde sich General Electric ihres Wertes bewusst und engagierte sie als Ingenieurin am Central Station Engineering Department.

Era o engenheiro elétrico de Omã.
Es war der Elektrotechniker aus Oman.

Tom é engenheiro elétrico.
Tom ist Elektrotechniker.

Marxista e fumante inveterado contratado por Jobs em 1976 para ser o engenheiro elétrico do Apple ii.
Rod Holt Kettenrauchender Marxist, den Jobs 1976 als Elektronikingenieur für den Apple II einstellte.

Ele era um engenheiro elétrico.
Nun, weil er ein Elektroingenieur war.

Richard Tugume sonha em ser engenheiro elétrico.
Richard Tugume träumt davon, Elektroingenieur zu werden.

Holmes, Cyril Morton, um engenheiro elétrico; esperamos estar casados no fim do verão.
Holmes; Cyril Morton, Elektrotechniker; wir hoffen, Ende des Sommers heiraten zu können.

Eu sou uma engenheira civil e também uma engenheira elétrica.
Ich bin Bauingenieurin, und außerdem Elektroingenieurin.

Em outra vida, podia ser engenheiro elétrico.
In einem anderen Leben, hättest du ein Elektroingenieur sein können.

Alfred George Owens era um engenheiro elétrico, dono de uma empresa que mantinha alguns contratos com o governo.
Alfred George Owens war Elektroingenieur bei einer Firma, die einige Regierungsaufträge erhalten hatte.

Agora, eu me chamo Cooper Peyton e sou engenheiro elétrico em Long Island
„Also, mein Name ist Cooper Peyton, Elektroingenieur aus Long Island.“ „Victor Tegler“, sagte Goliath.

Achavam que os cientistas da Lockheed estavam mais para funcionários públicos que para engenheiros elétricos.
Sie hielten die Lockheed-Wissenschaftler eher für Beamte als für Elektroingenieure.

Morris E. Leeds (Filadélfia, 6 de março de 1869 — 8 de fevereiro de 1952) foi um engenheiro elétrico estadunidense.
Morris Evans Leeds (* 6. März 1869 in Philadelphia; † 8. Februar 1952) war ein US-amerikanischer Elektrotechniker.

Fritz Fischer (Signau, 9 de fevereiro de 1898 — Zurique, 28 de dezembro de 1947) foi um engenheiro elétrico suíço.
Fritz Fischer (* 9. Februar 1898 in Signau; † 28. Dezember 1947 in Zürich) war ein Schweizer Elektroingenieur.