engenheiro de sistema oor Duits

engenheiro de sistema

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

System Engineer

Soortgelyke frases

engenheiro de sistemas
System Engineer · Systemingenieur

voorbeelde

Baixo, careca e de óculos, Newmark foi engenheiro de sistemas na IBM durante dezessete anos.
Newmark, klein, mit Brille und angehender Glatze, war 17 Jahre lang Systemanalytiker bei IBM.

Depois de se formar engenheira de sistemas, trabalhou durante algum tempo como desenvolvedora de software.
Nach seiner Schulzeit studierte er Informatik und arbeitete mehrere Jahre als Software-Entwickler.

Em primeiro lugar, não há provas de que os "engenheiros de sistemas" dominem o mercado.
Erstens gibt es keine Belege dafür, dass "Systemanbieter" den Markt beherrschen.

Engenheiros de sistemas
Systemtechniker

Você trabalhava como engenheira de sistemas aeronáuticos.
Sie arbeiteten als Luftfahrt-Ingenieurin.

Sou engenheiro de sistemas.
Ich bin ein Systemingenieur.

O termo correcto é " engenheiro de sistemas mecânicos "
Der richtige Titel ist " Maschinenbauingenieur "

Por isso voltei à universidade e tornei-me num típico trabalhador japonês como engenheiro de sistemas.
Also ging ich an die Uni und wurde Systemtechniker, wie ein typischer japanischer Arbeiter.

Esta dotação destina-se a cobrir despesas com consultores externos (operadores, administradores de sistemas, engenheiros de sistemas, etc
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausgaben für externe Berater (Operateure, Systemmanager und Techniker etc.) bestimmt

Engenheiro de sistemas... e amigo de Bill Gates.
Softwaredesigner und Freund von Bill Gates.

Em resultado disso, seis pessoas que eram engenheiros de sistemas e programadores peritos tornaram-se Testemunhas batizadas.
Als Ergebnis ließen sich sechs Personen, die Informatiker und Programmierexperten waren, ebenfalls taufen.

Daqui a dois anos e meio, vejo-me formado como engenheiro de sistemas.
In zweieinhalb Jahren möchte ich mein Studium als Systemingenieur abgeschlossen haben.

Os engenheiros de sistemas preparam as especificações do sistema e incorporam hardware e software nos componentes do sistema.
Diese erarbeiten Systemspezifikationen und integrieren die Hard- und Softwarekomponenten in Systemkomponenten.

Serviços de profissionais especializados, tais como decoradores, engenheiros de sistemas de aquecimento
Leistungen spezialisierter Fachkräfte wie Dekorateure, Heizungsingenieure

O termo correto é " engenheiro de sistema mecânico ".
Der richtige Titel ist " Maschinenbauingenieur ".

Esta dotação destina-se a cobrir despesas com consultores externos (operadores, administradores de sistemas, engenheiros de sistemas, etc.).
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausgaben für externe Berater (Operateure, Systemmanager und Techniker etc.) bestimmt.

Sua mãe era a engenheira de sistemas.
Seine Mutter war Systemingenieurin.

Não sou engenheiro de sistemas de voo.
Ich bin kein Flugsystem-Ingenieur.

Engenheiro de sistemas ATM (ex-Engenheiro de Sistemas Aviónicos)
Ingenieur ATM-Systeme (früher Ingenieur Avioniksysteme)

Esta dotação destina-se a cobrir despesas com pessoal operacional externo (operadores, administradores, engenheiros de sistemas, etc.).
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für externes EDV-Personal (Bediener, Administratoren, Systemingenieure usw.).

Esta dotação destina-se a cobrir despesas com consultores externos (operadores, administradores de sistemas, engenheiros de sistemas, etc.).
Diese Mittel zur Deckung der Ausgaben für externe Berater (Operateure, Systemmanager und Techniker etc.) bestimmt.

Que aspecto desses ciclos seria de maior interesse para um engenheiro de sistemas?
Was an diesen Zyklen wäre wohl für einen Systemtechniker von besonderem Interesse?

Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de especialistas externos em informática (operadores, técnicos de informática, engenheiros de sistemas, etc.).
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben für externes DV-Personal (Operateure, DV-Manager, Systemingenieure usw.).

Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de especialistas externos em informática (operadores, técnicos de informática, engenheiros de sistemas, etc
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben für externes DV-Personal (Operateure, DV-Manager, Systemingenieure usw