engenheiro civil oor Duits

engenheiro civil

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Bauingenieur

manlike

Por conseguinte, o engenheiro civil, que é de nacionalidade grega, é um cidadão da União.
Daher handelt es sich bei dem Bauingenieur, der griechischer Staatsangehöriger ist, um einen Unionsbürger.

Soortgelyke frases

Engenheiro/a civil
Bauingenieur

voorbeelde

Aviso de recrutamento n.o PE/226/S — Administrador, engenheiro civil (AD 6) (de sexo feminino ou masculino)
Stellenausschreibung PE/226/S — Verwaltungsräte — gebäudeingenieure (AD 6) (m/w)

Essa era a pergunta que se fazia Tsewang Norphel, um engenheiro civil aposentado.
Diese Frage beschäftigte Tsewang Norphel, einen Bauingenieur im Ruhestand.

Em sua memória, a Sociedade Americana de Engenheiros Civis (ASCE) concede a Medalha Nathan M. Newmark.
Die American Society of Civil Engineers (ASCE) verleiht zu Ehren von Newmark die Nathan M. Newmark Medal.

Ele também tem um passaporte alemão — ‘Kurt Goldfarb, engenheiro civil’.
Auch er hat einen deutschen Pass – ‚Kurt Goldfarb‘, Bauingenieur.

Gráfico 3: Indicador do caráter restritivo: Engenheiros Civis
Grafik 3: Indikator der Regulierungsintensität – Bauingenieure

PE/141/S — Agente temporário — Administrador (AD 5) — Engenheiro civil
PE/141/S — Bediensteter auf Zeit — Verwaltungsrat (AD 5) — Gebäudeingenieur(in)

AGENTE TEMPORÁRIO ENGENHEIRO CIVIL (AD 5)
BEDIENSTETER AUF ZEIT — HOCHBAUINGENIEUR (AD 5)

Um dia iniciei uma palestra bíblica com um engenheiro civil que tinha bastante contato com professores jesuítas.
Eines Tages fing ich mit einem Bauingenieur ein biblisches Gespräch an, der engen Kontakt zu jesuitischen Lehrern hatte.

Uma dessas pessoas era um engenheiro civil chamado Nallathambi.
Einer der Besucher war Nallathambi, ein Bauingenieur.

Construção e engenheiro civil
Bauzeichnung

Engenheiros civis
Bauingenieure

Brian Nicolson, 31, West Lothian, engenheiro civil desempregado, uso de drogas intravenosas.
Brian Nicolson, 31, West-Lothian, arbeitsloser Bauingenieur, intravenöser Drogenkonsum.

Incluem um arquiteto registrado e engenheiros civis, eletricistas e de outros tipos.
Einer ist Architekt, ein anderer Bauingenieur, andere sind Elektroingenieure oder Fachleute auf anderen Gebieten.

Florentino Pérez Rodríguez (Madrid, 8 de março de 1947) é um engenheiro civil, ex-político e dirigente espanhol.
Florentino Pérez Rodríguez (* 8. März 1947 in Madrid) ist ein spanischer Unternehmer, Fußballfunktionär und ehemaliger Politiker.

Mike Schlaich (Cleveland, 1960) é um engenheiro civil alemão.
Mike Schlaich (* 1960 in Cleveland, Ohio) ist ein deutscher Bauingenieur.

O pai, diz ele, era engenheiro civil especializado na construção de pontes.
Sein Vater, sagt er, war Ingenieur, ein Spezialist für Brückenbau.

Manny Bustamente tinha sido engenheiro civil em Havana.
In seinem früheren Leben in Havanna war Manny Bustamente Bauingenieur gewesen.

ADMINISTRADOR, ENGENHEIRO CIVIL (AD 6)
VERWALTUNGSRÄTE — GEBÄUDEINGENIEURE (AD 6)

O vocábulo “Ziviltechniker” [Engenheiro civil] pode ser abreviado em “ZT”.
Das Wort ‚Ziviltechniker‘ darf mit ‚ZT‘ abgekürzt werden.

Villafranca não é mais o engenheiro civil encarregado de um importante projeto.
Villafranca ist nicht mehr Chefingenieur eines wichtigen Projekts.

Como o engenheiro civil responsável, eu fiz a papelada que tornou aquele semáforo, uma realidade.
Als Bauingenieur der Stadt Sohoma, habe ich den Papierkram gemacht, welche dieses Stopschild wahr werden ließ.

Nos últimos 6 meses dois aclamados geneticistas desapareceram, dois premiados engenheiros civis. Sempre um homem e uma mulher.
In den letzten sechs Monaten verschwanden zwei gefeierte Genetiker, zwei preisgekrönte Bauingenieure, immer ein Mann und eine Frau.

Por conseguinte, o engenheiro civil, que é de nacionalidade grega, é um cidadão da União
Daher handelt es sich bei dem Bauingenieur, der griechischer Staatsangehöriger ist, um einen Unionsbürger

Torna-se engenheiro civil em 1956.
1956 wurde er Ziviltechniker.

Yuen Lung Sing, de 29 anos, trabalha mais de 50 horas por semana como engenheiro civil.
Yuen Lung Sing, 29, arbeitet mehr als 50 Stunden in der Woche als Bauingenieur.