enxada oor Duits
enxada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Hacke
pt
ferramenta usada geralmente na agricultura
de
Handwerkzeug zur Bodenbearbeitung
Para que alguém iria querer uma enxada velha?
Wer sollte was mit einer alten Hacke anfangen?
Spaten
Grabscheit
Harke
Haue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você, Unoka, é conhecido em todo o clã pela fraqueza de seu machete e de sua enxada.
Los, BewegungLiterature Literature
o cultivo de um irlandês é tarefa a ser levada a cabo com uma espécie de enxada moral.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrLiterature Literature
Não há o menor indício do uso de cinzel, enxada, martelo, nada.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernLiterature Literature
Mas, sob a lei dada por Deus ao Israel antigo, o ofensor teria de compensar a vítima pelo seu tempo perdido de trabalho: “Caso homens cheguem a altercar, e um golpeie outro com uma pedra ou com uma enxada e ele não morra, mas caia de cama, . . . então aquele que o golpeou . . . dará compensação pelo tempo de trabalho que o outro perdeu, até que o fizer completamente são”. — Êxo.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
A colheita do «Fenland Celery» decorre de setembro a dezembro. É uma operação complexa, durante a qual a amontoa que protege as plantas é primeiro desagregada, utilizando um trator para fiadas largas e uma enxada mecânica próprios, embora esta operação possa ser efetuada manualmente com uma pá.
Was wir füreinander empfinden?EurLex-2 EurLex-2
Enxadas manuais
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweitetmClass tmClass
Grades (excepto grades de discos), escarificadores, cultivadores, sachos e enxadas
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
Ferramentas de jardinagem e Instrumentos agrícolas manuais, Especificamente arejadores de relva, Aparelhos de pulverização para a agricultura, Pulverizadores e Pulverizadores para insecticidas, Picaretas e Enxadas
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichtmClass tmClass
Serviços de venda a retalho de estojos e sacos concebidos para artigos de desporto ou equipamento de desporto, brinquedos, brinquedos para animais de estimação, jogos, mobiliário de jardim, iluminação de jardim, ferramentas manuais para jardinagem, podadores, enxadas, pás largas, ancinhos, pás
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichtmClass tmClass
Os jovens que desejavam desposá-la deviam passar uma manhã a mondar com uma enxada.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.Literature Literature
Enxadas, Pás para escavar, Pás [ferramentas]
Den ich immer fürchtetetmClass tmClass
Equipamento a motor (mecânico) para uso ao ar livre, nomeadamente motosserras, serras de corte, serras alternadas, podadoras, máquinas corta-mato, aparadores de sebes, aparadores de relva de fio, sopradores, pulverizadores, furadoras a motor, mandris de alargamento, enxadas (cultivadoras) a motor, máquinas de aparar bordaduras, escavadoras, trituradoras, retalhadoras, amoladoras
Unbekannter ArgumententyptmClass tmClass
Enxadas, Escavadoras, Ferramentas de jardim, Cisalhas, Tenazes, Grampos, Cinzéis, Tesouras, Facas, Ancinhos, Picaretas, Martelos, Furadores manuais, Chaves de fendas, Machados, Pás, Serras e Lâminas de serras, Facas, Instrumentos abrasivos
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungtmClass tmClass
8432.2 // - grades, escarificadores, cultivadores, extirpadores, enxadas e sachadores
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussEurLex-2 EurLex-2
Tesouras de jardinagem, ferramentas de jardinagem (manuais), tesouras (para chapa, de podar, de jardinagem), enxadas, escardilhos
Aber ich möchte sagen, dasstmClass tmClass
Cortadores de queijo às fatias, abre-latas, facas de talhante, canivetes, fachis, instrumentos de manicura e de pedicura, nomeadamente placas de esmeril, limas de unhas, corta-unhas, separadores dos dedos dos pés, utensílios para empurrar cutículas e utensílios para cortar cutículas, navalhas de barbear e lâminas de barbear, tesouras, ferramentas de jardinagem, incluindo pás côncavas, enxadas, pás, sachos e ancinhos (todos não eléctricos)
Ohn e Zw e if e ltmClass tmClass
Equipamentos eléctricos de lavagem por jacto de água e respectivas peças sobresselentes, bombas de líquidos eléctricas, bombas (máquinas e peças de máquinas), geradores, bombas de água, sopradores (máquinas), aparadores de relva, máquinas de cortar arbustos (máquinas), máquinas para desbaste, serras, serras de corrente, divisores de troncos (máquinas), discos de esmerilar e cavaletes para serrar, máquinas de corte, máquinas cortadoras de relva, combinados de rolo sulcador e grade canadiana (máquinas), máquinas para remoção de neve, aparadores de sebes (máquinas), enxadas, cultivadores (máquinas), aparadores de sebes, motores (sem serem para veículos terrestres), máquinas de lavar à pressão
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatztmClass tmClass
A enxada não é para você.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- com ou sem roda(s) de suporte, de modo que os elementos eficazes funcionam como instrumentos de sacha, assegurando a propulsão (moto-enxada),
Wir sind nicht dabei.EurLex-2 EurLex-2
A este respeito, o Livro Branco da Comissão sobre a segurança alimentar(3) contém recomendações a favor da melhoria da legislação em matéria de controlo, para assegurar a sua eficácia a todos os níveis da cadeia de produção, da enxada à mesa, nomeadamente aditando novas disposições relativas ao controlo dos alimentos para animais.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdEurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda a retalho por encomenda postal de enxadas manuais
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichttmClass tmClass
Alguém já disse que, se plantarmos boas sementes, não haverá muita necessidade de usar a enxada para cortar as ervas daninhas.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindLDS LDS
Aparelhos mecânicos para tratamento de relvados e jardins, nomeadamente moto-enxadas, semeadores, aparadores, tractores, sopradores, cortadores de relva, cisalhas, cultivadores, cortadores, trituradores, sacos acessórios de cortadores de relva para recolha dos desperdícios do jardim, máquinas de lavar a pressão, bombas de água, motores de arranque para motores, limpa-neves, lâminas de serras, cavaletes para serrar, acessórios de serras de corrente, nomeadamente correntes de corte para as serras, barras de serras de corrente, rodas motoras de serras de corrente, limas de serras de corrente, discos de esmerilar, discos de corte, acessorios para aparadores, nomeadamente linhas, cabeças e lâminas, bem como peças sobresselentes para os mesmos
Es gibt UnterschiedetmClass tmClass
Estas estão a caminho rumo à cidade santa, para gozarem daquela paz que mudará a face do mundo, quando das espadas serão fabricadas enxadas e, das lanças, foices (cf.
Du verscheißerst michvatican.va vatican.va
Serviços de comércio grossista e/ou retalhista de: artigos metálicos, especificamente cutelaria e facas metálicas, talheres metálicos, ferramentas manuais metálicas, bem como plainas, enxadas (ferramentas manuais) e almofarizes metálicos, os serviços atrás referidos, em especial também através de redes eletrónicas de dados, em especial através da Internet
Mit Bettwäsche und HandtücherntmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.