eu estou faminto oor Duits

eu estou faminto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

ich bin hungrig

Eu estava faminto, cansado, assustado e eu parecia com isto:
Ich war hungrig, müde, verängstigt. Und so sah ich aus:

ich habe Hunger

Phrase

Mamãe, eu estou faminto.
Mama, ich habe Hunger.

voorbeelde

Pessoal, eu estou faminto.
Ah, Leute? Ich hab Hunger.

Desculpe, eu estou faminto.
Entschuldige, ich habe Hunger.

Eu estou faminto.
Also, ich verhungere gleich.

Está brincando?Eu estou faminto
Ich bin am Verhungern

Eu estou faminto.
Ich verhungere.

Bom, eu estou faminto.
Gut, ich bin am Verhungern.

::::::Bom... eu estou faminto.
::::::Tja ... ich hab Hunger, ¿No es verdad?

eu estou faminto...
Ich hab Hunger!

Minha nossa. Eu não sei quanto a você, mas eu estou faminto.
Oh, Mann, ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin am Verhungern.

Eu estou faminta.
Ich verhungere.

Eu estou faminto!
Mann, hab ich Hunger!

Céus, eu estou faminto.
Gute Göttin, ich bin am verhungern.

Eu estou faminto.
ich bin am verhungern.

Eu estou faminto.
Ich bin am Verhungern.

Mamãe, eu estou faminto.
Mama, ich habe Hunger.

Eu estou faminto.
Ich hab Hunger.

Eu, estou faminto e desidratado e preciso ir ao banheiro, no pior modo.
Ich bin ausgehungert und ausgetrocknet und ich brauche unbedingt eine Toilette.

Eu estou faminta. — Será que pensa que eu não tomaria banho se não deixasse a banheira cheia para mim?
Ich komm schier um.« Denkt sie denn, ich würde nicht baden, wenn sie mir die Wanne nicht volllässt?

Eu estou tão faminta que aguento uma travessa inteira de tortas de frutas!
Ich könnte hungrig sein, auf eine ganze Platte von Obsttorten.

Eu estou absolutamente faminto.
Ich sterbe vor Hunger.

Mas eu ainda estou faminto.
Aber ich hab Hunger.

Sabe, eu não estou faminta.
Eigentlich hab ich keinen Hunger.