eu estou apaixonado por você oor Duits

eu estou apaixonado por você

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

ich bin in dich verliebt

Phrase

Soortgelyke frases

eu estou apaixonada por você
ich bin in dich verliebt

voorbeelde

Eu estou # % apaixonada por você nesse momento
Ich bin gerade # % in dich verliebt

Acho que eu estou... apaixonado por você.
Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.

Isso torna as coisas melhores ou piores pra você, me fazer saber que eu estou apaixonada por você?
Ist es für dich besser oder schlechter, wenn ich weiß, dass ich in dich verliebt bin?

Eu estou apaixonado por você, Renee.
Ich liebe dich wahnsinnig, Renee.

Eu estou apaixonada por você.
Ich liebe dich.

Eu estou apaixonado por você.
Ich bin in dich verliebt.

Eu estou apaixonada por voce.
Ich bin verliebt in dich.

Eu estou apaixonado por você Eu não vou negar
Ich bin verrückt nach dir, das bestreite ich nicht.

Eu estou apaixonada por você e pela Emma.
Ich liebe dich und Emma.

Eu estou apaixonada por você.
Ich bin in dich verliebt.

Quer dizer, eu estou apaixonado por você.
Oder... ich hab mich in dich verliebt.

Eu estou apaixonado por voce.
Ich verliebe mich in dich.

— Você quer dizer que elas não devem saber que eu estou apaixonado por você?
Und dann neckte er sie. »Meinst du, sie dürfen nicht wissen, daß ich in dich verliebt bin?

Então eu estou apaixonado por você, e você por mim?
Also bin ich mehr in dich verliebt, als du in mich?

Eu estou apaixonada por você, também.
Ich liebe Sie auch.

E não posso me casar com Hayden se eu estou apaixonada por você.”
Und ich kann Hayden nicht heiraten, wenn ich in dich verliebt bin.« Er legte den Kopf schief. »Was hast du eben gesagt?

Eu sei que você não me ama, mas eu estou apaixonada por você.
Ich weiß, dass ich dir nicht lieb bin, aber ich liebe dich doch.

Mas eu estou apaixonado por você, Deanna Troi.
Aber ich bin in dich verliebt, Deanna Troi.

Porque eu estou apaixonada por você.
Weil ich dich lieb hab'!

— Ele hesitou. — Não podemos porque (por favor, não ria de mim), eu estou apaixonado por você. — Ah, qual é?
«, sagte er. »Weil– bitte lachen Sie nicht– weil ich mich in Sie verliebt habe.« »Bitte?

Eu te segui até essa Igreja porque eu estou apaixonado por você e eu deixo você pensar que eu era de lá.
Ich bin dir in die Kirche gefolgt, weil ich in dich verliebt bin. Und ich habe dich denken lassen, dass ich dazu gehöre.

Eu estou profundamente apaixonada por você.
« Ich bin sehr in dich verliebt.

Eu estou totalmente apaixonado por você.
Ich bin wirklich in dich verliebt.