guarita oor Duits
guarita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Scheune
Hütte
E como a guarita+ construída pela sentinela.
Und wie eine Hütte+, die ein Wächter gemacht hat.
Kiosk
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Baracke · Bretterbude · Bretterhäuschen · Bude · Verkaufshäuschen · Schuppen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smoke dá ré no carro, para ao lado da guarita, e afunda no banco.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionLiterature Literature
A programação das partidas fora afixada na guarita de Ram Khare para ser vista pelos moradores da Torre A.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenLiterature Literature
Nos fundos da guarita, havia quatro soldados sentados contra uma parede, fumando e com cara de entediados.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
- Queiram aguardar aqui. - Entrou na guarita e uns minutos mais tarde saiu e abriu o portão. - Façam o favor de entrar.
Sie kein Bum- bum mit dirLiterature Literature
Em Samos foram realizadas obras relativas à vedação, iluminação, saídas de emergência, separação das diferentes áreas e guaritas para os guardas.
Ich mach schoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A estrada costeira apareceu à frente, junto com guaritas que flanqueavam o que tinha de ser uma ponte.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenLiterature Literature
É preciso dizer também que a chuva impedia a sentinela de sair da guarita.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenLiterature Literature
Gritou por Adnil, enquanto aguardava desesperado que a portinhola da guarita se abrisse para ele.
Warum gehst du nicht heim?Literature Literature
Durante alguns segundos ninguém respondeu, então Galahad fez um gesto para a guarita
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
Os guardas saíram da guarita ao lado do portão e se ajoelharam, curvando-se em reverência, enquanto passávamos.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istLiterature Literature
o Sèvre Niortaise, desde a eclusa em Marans, no limite transversal do mar em frente da guarita, até à foz;
Die sind nicht echtEurlex2019 Eurlex2019
O Ram Khare não está na guarita.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenLiterature Literature
Enquanto ele desenhava, Anselmo vigiava a estrada, a ponte e as guaritas das sentinelas.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.Literature Literature
Ignorou o funcionário da guarita, que começou a olhá-la desconfiado.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenLiterature Literature
Então não espanta que Alfred tenha descido até a guarita para ver Amanda Richter pessoalmente.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %Literature Literature
Extintos: Rádio Guarita.
Pilze sind übrigWikiMatrix WikiMatrix
Quando chegamos ao fim da parede, vi a pequena guarita e os dois guardas postados ali.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinLiterature Literature
Atravesso a porta como uma flecha, sem saber se haverá uma sentinela na guarita.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.Literature Literature
Larry seguiu as ordens e desapareceu na guarita.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenLiterature Literature
No telhado da guarita, o sino tocava avisando que o trem partia então de Danesch.
Für dich schon morgenLiterature Literature
Com efeito, notei que no ângulo direito, contra uma janela, estava a guarita do Periscópio.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilLiterature Literature
A pequena guarita de segurança perto do portão está vazia.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausLiterature Literature
O groom bateu na guarita do porteiro e perguntou: — Não é aqui a residência do conde de Monte Cristo?
Immer im FrühlingLiterature Literature
Não sei por onde ele anda agora. — Você bateu em uma guarita também?
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
Entrou novamente no carro, avançou sem pressa em direção às guaritas, pagou com seu cartão.
Im Sinne dieses Titels gelten alsLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.