landau oor Duits
landau
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
landauer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Landau
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Landau in der Pfalz
Landauer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr. Landau está a tentar convencer-me a mim e ao meu marido a patrocinar uma clínica da mulher no hospital.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim é um rapaz polaco chamado Dov Landau, mas recusa-se a trabalhar.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetLiterature Literature
O morto que ligou-lhe em duas ocasiões antes d tê-lo atropelado com o seu recém comprado Landau de 1978.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exatamente o necessário para observar a criação sucessiva de novas frequências, tal como Hopf e Landau previram.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenLiterature Literature
Esses símbolos de Hardy-Littlewood são protótipos, que depois de Landau não foram mais usadas exatamente assim.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenWikiMatrix WikiMatrix
Tendo em conta o relatório Landau sobre “Novas contribuições financeiras internacionais para o desenvolvimento”, encomendado em Novembro de 2003 pelo Presidente Chirac,
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe Abschnittnot-set not-set
Deixaram o carro à espera na esquina, pensou Landau enquanto descia as escadas, flutuando como num sonho.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.Literature Literature
Landau, veja só, era commis[22] numa loja em Paris e foi a um médico.
Verdünnungsfaktor gemäß NummerLiterature Literature
O artigo de Landau não foi o primeiro exemplo de preconceito pessoal na ciência, nem será o último.
Ich kann... hier nichts tunLiterature Literature
Em 2012 apresentou uma palestra plenária no Congresso Europeu de Matemática em Cracóvia (Renormalized energy, Abrikosov lattice and log gases). com Etienne Sandier: Vortices in the magnetic Ginzburg-Landau model.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenWikiMatrix WikiMatrix
O que quer com Dov Landau?
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhou para a roupa que vestia e apercebeu-se que era a roupa de Ehud Landau.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darLiterature Literature
A Stadt Landau in der Pfalz, a Deutsche Post AG, os Governos alemão, dinamarquês, italiano, austríaco e norueguês e a Comissão Europeia apresentaram observações escritas sobre estas questões.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindEurLex-2 EurLex-2
Cadeiras de segurança para crianças (para automóveis), landaus, carrinhos de crianças, viaturas de crianças
Noch gehört' s dir nichttmClass tmClass
Posso lhe dizer uma coisa, Dov Landau?
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landau e Einstein podem ser perdoados por depositarem tanta confiança em sua intuição física.
Ja. ln bester GesundheitLiterature Literature
Estava prestes a guardá-lo na mala de Ehud Landau quando o telefone tocou.
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenLiterature Literature
2 Este pedido foi apresentado no âmbito de um litígio que opõe a Hornbach‐Baumarkt AG ao Finanzamt Landau (Serviço das Finanças de Landau, Alemanha) (a seguir «administração fiscal»), a respeito da determinação, por esta última, do imposto sobre as sociedades e da matéria coletável do imposto sobre o comércio e a indústria desta sociedade para o ano de 2003.
Name des ZuschlagsempfängersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na primavera, Mélac torna-se o comandante da estrategicamente importante fortaleza de Landau.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGWikiMatrix WikiMatrix
Estão revendo o caso do meu pai vinte anos depois de morto, pensou Landau na terça-feira.
Das wird nichts mehr heut AbendLiterature Literature
Pode falar com a testemunha durante a pausa, Sra. Landau.
Welche Haarfarbe hat sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito do que Mendel Landau sabia era agora história antiga.
Er liegt im KrankenhausLiterature Literature
Norbert Kluge, da Universidade de Koblenz-Landau, declarou que jovens vêm atingindo a maturidade sexual cada vez mais cedo, mas que ‘a educação sexual que recebem é bem precária — e ainda por cima não é dada a tempo’.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch Berechnungjw2019 jw2019
Entendido, Landau
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istopensubtitles2 opensubtitles2
Você é o homem certo, não é, Herr Landau?
Ich warne euch!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.