leite gelificado oor Duits

leite gelificado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

gelierte Milch

gelierte milch

voorbeelde

Leite, leites gelificados aromatizados e batidos de leite
Milch, aromatisierte Gelatinemilch und geschlagene Milch

Leite e lacticínios, leite em pó, leite gelificado aromatizado e leite batido
Milch und Milchprodukte, Milchpulver, aromatisierter Milchpudding und Buttermilch

Outros produtos frescos (leite gelificado e outros)
Sonstige Frischmilcherzeugnisse (Milchpudding und andere)

- leites gelificados ou acidificados ou sobremesas lácteas 33.03.10.01
- Milchpudding oder Sauermilcherzeugnisse oder Desserts auf Milchbasis 33.03.10.01

Leite, Leite em pó para fins alimentares,Leite gelificado, aromatizado e espumado
Milch, Milchpulver für Nahrungszwecke, gelierte, aromatisierte und aufgeschäumte Milch

Leite e produtos lácteos, Leite em pó,Leite gelificado, Leite aromatizado,Leite batido
Milch und Milchprodukte, Milchpulver,Milchpudding, Aromatisierte Milch,Milchmixgetränke

Leite gelificado e leitelho aromatizados
Aromatisierte gelierte Milch und Buttermilch

Leite gelificado
Milchpudding

Óleos e gorduras comestíveis. Leite, leite em pó, leite gelificado aromatizado e leite batido
Speiseöle und -fette, Milch, Milchpulver, aromatisierter Milchpudding und Buttermilch

Leite gelificado e leite batido
Milchpudding und Buttermilch

16 Outros produtos frescos (leite gelificado e outros) >FIM DE GRÁFICO>
>ANFANG EINES SCHAUBILD>

Leite gelificado, natas
Gelierte Milch, Sahne

Leite, leite em pó, leite gelificado aromatizado e leite batido
Milch, Milchpulver, aromatisierter Milchpudding und Buttermilch

Leite gelificado, aromatizado e batido
Gelierte, aromatisierte und aufgeschlagene Milch

Outros produtos frescos (Leite gelificado e outros)
Sonstige Frischmilcherzeugnisse (Milchpudding und andere)

Leite, leite gelificado, aromatizado e batido
Milch, gelierte, aromatisierte und geschlagene Milch

Todos: compreende nata, manteiga, e leite aromatizado, gelificado, congelado e fermentado, e leite concentrado para alimentação humana.
Einschließlich Rahm, Butter und aromatisierte, gelierte, gefrorene und fermentierte Milch sowie eingedickte Milch für den menschlichen Verzehr.

— Diz respeito aos produtos lácteos frescos não denominados noutro local, principalmente as sobremesas à base de leite (leites gelificados, «flans», cremes de sobremesa, «mousses», etc.) e os gelados de nata (e produtos semelhantes) produzidos nas empresas declarantes.
— Betrifft anderweitig nicht genannte Frischmilcherzeugnisse, insbesondere Milchdesserts (Milchpudding, Pudding, Mousse usw.), sowie Speiseeis (und vergleichbare Erzeugnisse), die in den meldenden Betrieben hergestellt werden.

Gelatinas utilizadas como ingredientes de aditivos alimentares não nutricionais, agentes gelificantes e ligantes em sopas, molhos, preparações gelatinosas frias ("aspics"), preparações à base de carne, salsichas, iogurtes e leites gelificados, confeitaria, produtos lácteos gaseificados, gelados comestíveis, sorvetes, gelatinas, pratos de espuma
Gelatine zur Verwendung als nährwertlose Zutat für Nahrungsmittelzusätze, Gelier- und Bindemittel in Suppen, Soßen, Aspik, Fleischzubereitungen, Wurst, Joghurts und gelierter Milch, Süßwaren, kohlensäurehaltigen Milchprodukten, Eiscreme, Sorbets, Wassergelees, aufgeschäumten Gerichten

Cálculo das entradas de leite (gordo e magro)De que forma são calculadas as entradas de leite do quadro B para os produtos seguintesCódigosDesignaçõesInquérito directoUtilização de coeficientes técnicos11-12Leites líquidos e leitelho13Natas14-15-16Outros produtos frescos (leites acidificados, bebidas à base de leite, leites gelificados, etc.)
Berechnung des Einsatzes von Milch (Vollmilch und Magermilch)Wie wird der Einsatz von Milch der Tabelle B bei folgenden Erzeugnissen berechnet? CodesProdukteDirekterhebungHeranziehung technischer Koeffizienten11-12Trinkmilch und Buttermilch13Sahne/Rahm14-15-16sonstige Frischmilcherzeugnisse (Sauermilcherzeugnisse, Milchmischgetränke, Milchpudding usw.)

Doces, compotas, molhos de frutas, geleias.Leite, leite em pó, leite gelificado aromatizado e leite batido.Produtos lácteos, nomeadamente sobremesas lácteas, iogurtes, iogurtes líquidos, mousses, cremes, cremes de sobremesa, natas, manteiga, pastas de queijo, queijos, queijos curados, queijos curados com bolor, queijos não curados frescos e queijos em salmoura, queijo branco, queijos frescos vendidos sob a forma de pasta ou líquida, naturais ou aromatizados
Kompotte, Konfitüren, Fruchtsoßen, Gallerten.Milch, Milchpulver, aromatisierter Milchpudding und Buttermilch.Milchprodukte, nämlich Milchdesserts, Joghurt, Trinkjoghurt, Schaumspeisen, Cremes, Dessertcremes, Crème fraîche, Butter, Käseteig, Käse, gereifter Käse, gereifter Schimmelkäse, nicht gereifter Frischkäse, in Salzlake eingelegter Käse, Quark, Frischkäse zum Verkauf in pastöser oder flüssiger Form (natur oder aromatisiert)

Leite e leitelho gelificado e aromatizado, sobremesas à base de leite, iogurtes naturais ou aromatizados, iogurtes líquidos naturais ou aromatizados, mousses, sobremesas à base de natas, queijo fresco batido natural ou aromatizado, bebidas essencialmente constituídas por leite ou produtos lácteos
Gelierte und aromatisierte Milch und Buttermilch, Milchdesserts, Joghurts, naturbelassen oder aromatisiert, Trinkjoghurts, naturbelassen oder aromatisiert, Mousse, Sahnedesserts, Quark, naturbelassen oder aromatisiert, Getränke, hauptsächlich zusammengestellt aus Milch oder Milchprodukten