lorena (frança) oor Duits

lorena (frança)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

lothringen

Soortgelyke frases

Alsácia-Lorena
Elsass-Lothringen · Reichsland Elsaß-Lothringen

Ducado da Lorena
Oberlothringen

Lorena
Lothringen

lorena
lothringen

voorbeelde

Loren estava quase chegando ao estacionamento. – Então Rangor mijou nas calças.
« Loren war jetzt fast auf dem Parkplatz des Eager Beaver angekommen. »Rangor hat sich dann in die Hose gepisst.

Victor e Lorena parecem igualmente atônitos, mas Elizabeth está em território conhecido.
Victor und Lorena wirken ebenfalls verwirrt, nur Elizabeth ist auf vertrautem Boden.

O sorriso forçado de Loren Muse revelava que algo a corroía por dentro.
Loren Muses Grinsen zeigte, dass etwas an ihr nagte.

Pelo monitor, Loren viu que Cingle tinha encerrado o telefonema.
Im Überwachungsmonitor sah Loren, dass Cingle nicht mehr telefonierte.

Eram dignos de uma Sophia Loren. — Você mostrou 22 slides na Selby.
Sie hatte Sophia-Loren-Augen. »In der Selby haben Sie zweiundzwanzig Dias gezeigt.

Lorena, eu realmente...
Lorena, wirklich, ich...

Loren deu de ombros e ignorou a pergunta. – Não está curiosa para saber como vai o Sr.
« Loren zuckte die Achseln und ignorierte die Frage. »Wollen Sie nicht wissen, wie es Mr Hunter geht?

Parece que você e Lorena estão ficando próximas.
Scheint als würdet Lorena und Du enger zusammenrücken.

De qualquer jeito, nenhum emissário teria sido mais adequado do que Loren Lorenson.
Man hätte ohnehin keinen geeigneteren Abgesandten finden können als Loren Lorenson.

Vou trazer de volta a Sophia Loren jovem.
Nächstes Mal macht Sophia Loren mit.

Da outra extremidade do trailer, Loren gritou e pulou nas costas de Dollinger.
Auf der anderen Seite des Wohnwagens stieß Loren Muse einen Schrei aus und sprang Dollinger auf den Rücken.

O carro mal tinha feito a curva quando Loren avistou Cal Dollinger perto de um trailer.
« »Nächste links.« Der Wagen war kaum um die Kurve gefahren, als Loren Cal Dollinger an einem Wohnwagen erblickte.

É membro da Academia de Letras de Lorena.
Er ist Mitglied der Academia de Letras de Lorena.

Por uma fração de segundo Loren também ficou cego, seus óculos enegrecendo inteiramente.
Einen Sekundenbruchteil lang war auch Loren blind, als seine Brille abschaltete.

Eu deveria tentar esconder o corpo de Lorena?
Sollte ich versuchen, Lorenas Leiche zu verstecken?

Mama Lorena disse que você poderia algo para mim?
Mama Lorraine sagt, Sie hätten etwas zum Einreiben?

Loren não ficou surpreso com o crescendo de aplausos.
Loren war über den langsam anschwellenden Beifall nicht überrascht.

Na opinião pessoal de Loren, Brant Falconer era um chato quando começava a falar a respeito do mar.
Loren fand, daß Brant Falconer ziemlich langweilig wurde, wenn er anfing, über das Meer zu sprechen.

Lorena Kontra declarou ser de origem grega e não concordar com o texto em questão.
Kodra erklärte, sie sei griechischer Abstammung und mit dem Text nicht einverstanden.

Miss Loren precisa aprender inglês, viver em inglês, como se tivesse nascido em Dublin ou Nova York.
Kurzum auf Englisch leben, als wäre sie in Dublin oder New York geboren.

Neste momento, ele poderá já estar na região de Lorena.
Er kann wer weiß wo sein.

Lorena, isso é idiotice
Lorena, das ist töricht

Lorena está com Hector
Lorena ist mit Hector zusammen

Loren agachou-se e partiu, como um fantasma na noite, chegando ao Packard em menos de um minuto.
Sie duckte sich und verschwand wie ein Geist in der Nacht, war in knapp einer Minute beim Packard.

A Senhorita Lorena me deu o dia de folga.
Señorita Lorena hat mir den Tag freigegeben.