melhoria da produção oor Duits
melhoria da produção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Produktionsverbesserung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
priorização das ações de formação centradas na melhoria da produção e na qualidade dos alimentos;
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Melhoria da produção ou distribuição dos produtos ou promoção do progresso técnico ou económico
Die Gelegenheit war daEurLex-2 EurLex-2
Dado 3: unidade que criou sistemas de melhoria da produção (qualidade, inovações tecnológicas)
Nein, die Fäuste reichenEurLex-2 EurLex-2
Nestas condições, os acordos contribuem para a melhoria da produção e distribuição.
Duell- PistolenEurLex-2 EurLex-2
O objectivo geral é a melhoria da produção e da comercialização do mel.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenEurLex-2 EurLex-2
(2) Melhoria da produção e da distribuição
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenEurLex-2 EurLex-2
Melhoria da produção/distribuição dos produtos ou promoção do progresso técnico/económico
Lebensmittelunternehmer,die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenEurLex-2 EurLex-2
- Indicador 3: número de unidades que instalaram sistemas de melhoria da produção (qualidade, inovações tecnológicas)
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenEurLex-2 EurLex-2
O sector abrangido é o da produção animal, nomeadamente a melhoria da produção do gado originário de Navarra
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem Preisrückgangoj4 oj4
·priorização das ações de formação centradas na melhoria da produção e na qualidade dos alimentos;
Können wir jetzt gehen?Eurlex2019 Eurlex2019
Melhoria da produção ou da distribuição ou promoção do progresso técnico ou económico
Daniel, das ist eine FinteEurLex-2 EurLex-2
— Dado 3: unidade que criou sistemas de melhoria da produção (qualidade, inovações tecnológicas)
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageEurLex-2 EurLex-2
Melhoria da produção e promoção do progresso técnico
Nur die in MontanaEurLex-2 EurLex-2
O Regulamento 1221/97(1) prevê acções de melhoria da produção e comercialização de mel.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerEurLex-2 EurLex-2
« bem como para acções de adaptação às exigências do mercado e de melhoria da produção ».
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomEurLex-2 EurLex-2
Melhoria da produção e comercialização de mel
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenEurLex-2 EurLex-2
Melhoria da produção ou da distribuição dos produtos ou da promoção do progresso técnico ou económico
Nein, das ist es, was richtig istEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Programa de melhoria da produção de mel na Grécia
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Melhoria da produção ou da distribuição e promoção do progresso técnico e económico
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsEurLex-2 EurLex-2
MELHORIA DA PRODUÇÃO OU DA DISTRIBUIÇÃO DOS PRODUTOS E VANTAGENS PARA OS CONSUMIDORES
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenEurLex-2 EurLex-2
Melhoria da produção ou da distribuição
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAEurLex-2 EurLex-2
Produtos para melhoria da produção de gado, nomeadamente aditivos medicinais para rações e água
Tut mir LeidtmClass tmClass
3220 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.