objeto USER oor Duits

objeto USER

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

BENUTZER-Objekt

voorbeelde

A isenção em função de um destino especial (End User Relief) é um regime gerido pelas administrações aduaneiras nacionais ao abrigo do qual os direitos de importação são objeto de uma isenção com base no destino final certificado das matérias-primas importadas.
Bei der Endverwenderbefreiung handelt es sich um eine von den nationalen Zollbehörden verwaltete Regelung, wonach Einfuhren aufgrund der nachgewiesenen Endverwendung der eingeführten Rohstoffe von Einfuhrzöllen befreit werden.

Paralelamente às tarefas da unidade de análise de risco no âmbito de EUROSUR, em 2012 foram realizadas as seguintes atividades e, quando relevante, objeto de comunicação ou consulta aos Estados-Membros no âmbito do grupo Analysis Layer User: na parte da análise de CPIP/ESP, comunicação do conteúdo (281 produtos em 2012), trabalhos preparatórios para serviços básicos e ferramentas de análise; desenvolvimento do conceito relativo à metodologia de atribuição de níveis de impacto.
Entsprechend der Aufgaben des Referats Risikoanalyse innerhalb von EUROSUR wurde im Jahr 2012 im Rahmen der Analysis Layer User Group (Nutzergruppe der Analyseschicht) Folgendes durchgeführt und war gegebenenfalls Gegenstand von Kommunikationen/Konsultationen mit den Mitgliedstaaten: innerhalb der Analyseschicht gemeinsames Informationsbild des Grenzvorbereichs (Common Pre-Frontier Intelligence Picture, CPIP)/europäisches Lagebild (European Situational Picture, ESP): Bereitstellung von Inhalt (281 Produkte im Jahr 2012), vorbereitende Arbeit für Basisdienstleistungen und -analysewerkzeuge; Entwicklung des Konzepts für die Methodik zur Umsetzung der Einstufungen.